On y parle d’art-thérapie à la 25ème minute !
Film en langue française :
https://www.filmstreaming1.rip/film/thriller/256593-parasite.html
Unpacking the So-Called Art Therapist Character in “Parasite”
Traduction en langue Française du texte :
Parasite a marqué l’histoire lors des Oscars 2020 , remportant quatre prix et devenant le premier film non anglophone à remporter la meilleure image, la plus haute distinction de l’Académie. Ce thriller de satire ludique et sombre acclamé met en évidence les spectres opposés de la classe sociale dans la Corée du Sud urbaine, prenant un microscope pour deux familles dont les chemins se sont entrelacés lorsque Kim Ki-woo commence à enseigner l’anglais à la fille de la riche famille Park. La famille intelligente de Kim conçoit des plans élaborés pour garantir un emploi à chaque membre de la famille sans que les parcs apprennent qu’ils sont liés. Les Kims construisent de manière experte des récits et falsifient des documents pour étayer les affirmations de leurs qualifications uniques et même réaliser des complots pour faire licencier le gardien et le chauffeur de maison actuels alors qu’ils se frayent un chemin dans divers rôles au sein du ménage.
À la recherche d’opportunités pour augmenter son taux de scolarité en tant que tutrice d’art pour le jeune fils de Parks, Da-song, qui est passionnée par la peinture et aux prises avec des problèmes de comportement, la sœur Kim Ki-jeong google « l’art-thérapie » et fabrique habilement une nouvelle identité, inventant des symboles et du sens dans les œuvres d’art à son avantage. Les téléspectateurs reconnaissent que Ki-jeong capitalise clairement sur la nature crédule de Yeon-gyo, mère de la famille Park, pour facturer le meilleur prix pour ses services.
Le succès de Parasite met l’art-thérapie sous un angle international et offre une opportunité de se plonger dans ce qu’est exactement l’art-thérapie. Si Ki-jeong avait fait un peu plus de recherche, elle aurait également forgé sa maîtrise dans le cadre de la ruse…
Les gens comprennent intuitivement les avantages pour la santé mentale de la création artistique mais peuvent ne pas être familiers avec l’art-thérapie en tant que profession
Même si les récents progrès dans la compréhension du cerveau ont accru la sensibilisation du public à la façon dont le processus de création artistique peut conduire à une amélioration de la santé physique et mentale, les consommateurs en général sont souvent peu familiers avec le domaine de l’art-thérapie ou peuvent avoir des idées fausses à ce sujet – pensant souvent que c’est soit simplement de l’artisanat ou une analyse psychique de son œuvre. Ki-jeong a facilement pu manipuler ce manque de compréhension à son profit, inventant une histoire fausse mais convaincante à dessiner dans la mère du jeune garçon Yeon-gyo.
Aux États-Unis, l’art-thérapie est définie comme une profession de santé mentale qui utilise la création artistique active, le processus créatif, la théorie psychologique appliquée et l’expérience humaine dans une relation psychothérapeutique. Les art-thérapeutes ont une maîtrise et une formation clinique approfondie et comprennent comment l’art interagit avec la disposition psychologique d’un client. Ils sont capables de gérer et d’interpréter en toute sécurité les réactions que différents processus artistiques peuvent provoquer.
L’art-thérapie est également établie en Corée du Sud et la Korean Art Therapy Association, par exemple, existe depuis 30 ans.
« Le film reflète si bien le stade actuel de l’art-thérapie en Corée du Sud», explique Moon Jeehee, titulaire d’une maîtrise en art-thérapie de la Graduate School of Professional Therapeutic Technology de l’Université des femmes de Séoul en Corée du Sud, et la poursuit actuellement. deuxième master en art-thérapie à l’Université Notre Dame de Namur en Californie.
Il y a tellement de gens qui ne sont pas correctement formés mais qui continuent à embaucher des clients comme art-thérapeutes, tout comme la sœur de Ki-woo.» Jeehee voit le film comme un pont pour parler de ce qui ne va pas et de ce qui est bien dans la façon dont l’art-thérapie a été dépeinte.
Si j’étais en Corée, et si je disais aux gens que je suis un art-thérapeute, ils commenceront probablement à parler de ce qu’ils ont vu dans Parasite, et c’est à moi de corriger les fausses informations », explique-t-elle.
Les art-thérapeutes se tournent vers les symboles dans les illustrations des clients pour effectuer des évaluations
Après la première leçon avec Da-song, le soi-disant thérapeute artistique Ki-jeong parle avec sa mère Yeon-gyo seule. Ki-jeong demande apparemment arbitrairement si Da-song a subi un traumatisme en première année, ce à quoi Yeon-gyo halète en reconnaissance. « La région en bas à droite du tableau est appelée la zone de schizophrénie », dit Ki-jeong en montrant le coin de l’œuvre de Da-song. «Les symptômes psychotiques se révèlent souvent ici», poursuit-elle. Croyant pleinement à cette affirmation audacieuse, Yeon-gyo trouve une forme similaire dans le coin d’une autre peinture de son fils accrochée au mur. Ki-jeong conclut l’accord avec une invitation irrésistible: «Tout cela est une boîte noire dans l’esprit de Da-Song. Voulez-vous ouvrir la boîte avec moi, madame?
Alors que l’art-thérapie s’est avérée être un traitement efficace pour les personnes atteintes de psychose, l’affirmation de Ki-jeong selon laquelle il pourrait y avoir une région sur une page qui indique que la schizophrénie est clairement artificielle. Les art-thérapeutes effectuent certainement des évaluations en utilisant le produit artistique et le processus de création artistique pour aider à déterminer le niveau de fonctionnement du client, à fixer des objectifs de traitement et à évaluer les progrès, et à mieux comprendre les difficultés et les forces du client. Cependant, un dessin n’est en aucun cas une feuille de route concrète pour les pensées intérieures d’une personne.
Le client est toujours l’expert de ses propres œuvres d’art, et l’art-thérapeute est là pour les guider dans leur croissance personnelle. Les art-thérapeutes sont conscients qu’aucune image ou représentation standard ne peut indiquer de manière fiable un traumatisme ou une pathologie. À travers le processus de création artistique et le dialogue qui peut s’ensuivre, l’art-thérapeute établit la confiance et le rapport au sein de la relation psychothérapeutique nécessaire à la guérison.
L’art-thérapie aide les gens à faire face aux événements traumatisants
Ce n’est que beaucoup plus tard dans le film que nous apprenons les détails de l’expérience traumatisante de Da-song. Yeon-gyo confie à un autre membre de la famille Kim à son service que Da-song a eu une crise au milieu de la nuit à son sixième anniversaire après avoir vu un fantôme dans la cuisine. «Ses yeux ont roulé en arrière dans sa tête, des convulsions, de la mousse dans sa bouche», décrit Yeon-gyo.
L’art-thérapie est particulièrement efficace pour les enfants et les adultes qui ont subi un traumatisme, car elle offre une alternative à l’expression verbale seule. Il reconnaît le pouvoir de l’art et de la création artistique pour stimuler les souvenirs et révéler les émotions. Pour les survivants d’un traumatisme, le processus créatif peut être un moyen sûr d’explorer et de communiquer des souvenirs traumatisants avec un art-thérapeute. Le dessin, le masque ou tout autre produit artistique peut alors offrir une représentation externe de l’expérience interne de la personne.
Nous félicitons Parasite d’avoir franchi une barrière culturelle historique, devenant le premier film en langue non anglaise à remporter le meilleur film Oscar. Bien que nous puissions critiquer le film en échouant à étoffer complètement l’art-thérapie en tant que profession de santé mentale réglementée, il est toujours utile de le regarder et d’avoir des conversations avec des amis, des familles et d’autres cinéphiles sur l’art-thérapie et ses avantages, en particulier avec ceux qui ont subi un traumatisme.
La présidente de l’AATA, Margaret Carlock Russo, EdD, LCAT, ATR-BC, ATCS a une note pour les téléspectateurs :
« Je sais que beaucoup de gens seront inspirés pour sortir et regarder ce film qui a remporté tant de distinctions. J’espère qu’ils seront également inspirés pour en savoir plus sur l’art-thérapie. Que les téléspectateurs aient un enfant aux prises avec les ramifications d’un traumatisme ou qu’ils soient eux-mêmes aux prises avec les défis de la vie, je les encourage à contacter un art-thérapeute. D’autres peuvent même être orientés vers une carrière passionnante d’art-thérapeute. »
