J’ai reçu le livre ce matin, il est joli avec ses couleurs 🙂 Je suis contente pour ce projet illustration. Maintenant il reste à m’expliquer de ce qu’on attend de moi concernant ce travail.
De mon côté je me charge de la traduction pour commencer.
Sur et pour la meilleure entraide possible entre victimes de viols par inceste adultes et leurs allié-e-s grâce à nos échanges sur ce blogue. Une communauté virtuelle. Un blogue collaboratif pour que vous puissiez en faire un lieu de mémoires, rassembler les morceaux de votre vie, retrouver ceux que les parties dissociées rendent invisibles.
3 réflexions au sujet de « BMP – Projet d’illustration de livre »
J’aimerais juste que vous lisiez d’abord ce livre et illustrer chaque page selon les circonstances du personnage. Elle ne comprend pas pourquoi elle a un énorme vide chez elle (l’incompréhension), puis elle essaie de le cacher ou le fermer (la peur), puis elle reconnaît son vide comme quelque chose de propre à elle (reconnaissante). Finalement, elle accepte son vide et découvre que tout le monde l’a aussi inhérent à soi (acceptation).
Sabrina
J’ai quelques questions, il faut que je les rassemble dans ma tête, ensuite je les écris sur le blogue.
J’ai besoin d’un point de repère je dois donc mettre la traduction en francais sur le livre sur chaque page au crayon de papier. Ça me permettra de garder un lien pour ne pas perdre, oublier le fil de l’histoire. Je mettrai l’histoire sur le blog. Ça sera mon travail d’aujourd’hui… et finir un dessin.
Béatrice Mémoire-Peinte
Y a t’il un autre moyen de formuler cette phrase, je pense avoir compris mais ce n’est pas sûr.
Merci.
Béatrice Mémoire-Peinte