Page 468
– Gottfried a appris à Martin à baiser sa sœur. Lisbeth montra les photos polaroïd. Difficile de déterminer son attitude à partir de ces deux photos puisqu’on ne voit pas son visage, sauf qu’elle essaie de se cacher de l’objectif.
– Disons que ça a commencé quand elle avait quatorze ans, en 1964. Elle s’est défendue – n’arrivait pas à accepter, disait Martin. C’était ça qu’elle menaçait de raconter. Martin n’avait sans doute pas grande latitude dans ce contexte, il s’en remettait à son père, mais Gottfried et lui avaient conclu une sorte de pacte, auquel ils essayaient d’initier Harriet.
Lisbeth acquiesça d’un hochement de tête.
– Dans tes notes, tu as écrit que Henrik Vanger avait incité Harriet à venir habiter chez lui pendant l’hiver 1964.
– Henrik avait perçu que quelque chose clochait dans sa famille. Il en attribuait la cause aux disputes et aux tiraillements entre Gottfried et Isabella, et il l’a recueillie chez lui pour qu’elle soit tranquille et qu’elle puisse se consacrer à ses études.
– Un contretemps pour Gottfried et Martin. Ils ne pouvaient plus mettre la main sur elle aussi facilement, ni contrôler sa vie. Mais de temps en temps… ça se passait où, ces abus ?
– Probablement dans la cabane de Gottfried. Je suis pratiquement certain que les photos ont été prises là-bas – ça va être facile à vérifier. La maison est parfaitement située, isolée et loin du hameau. Ensuite Gottfried a bu une fois de trop et est allé se noyer comme un con.
_________
Les autres billets sur Millénium : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes
1/ Millénium : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes de Stieg Larsson
2/ Millénium : jamais touché un homme à part son père
4/ Millénium : Harriet dévoile l’inceste à Mikael
