{"id":874,"date":"2018-12-14T10:34:47","date_gmt":"2018-12-14T09:34:47","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/?p=874"},"modified":"2019-04-15T09:39:51","modified_gmt":"2019-04-15T07:39:51","slug":"comment-les-enfants-traumatises-voient-le-monde-dapres-leurs-dessins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/12\/comment-les-enfants-traumatises-voient-le-monde-dapres-leurs-dessins\/","title":{"rendered":"Comment les enfants traumatis\u00e9s voient le monde, d’apr\u00e8s leurs dessins"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Drawings made by former child soldiers in Uganda.<\/figcaption><\/figure>\n
Comment les enfants traumatis\u00e9s voient le monde, d’apr\u00e8s leurs dessins<\/h6>\n

Le stress toxique durant l’enfance peut durer toute une vie, mais il n’est pas n\u00e9cessaire qu’il le soit.
\nUn article publi\u00e9 dans le TIME<\/p>\n

By Naina Bajekal<\/a><\/div>\n

at naina.bajekal@time.com.
\nNovember 14, 2018
\nEn mai, le ministre am\u00e9ricain de la justice Jeff Sessions a annonc\u00e9 le d\u00e9but de la politique de \u00ab\u00a0tol\u00e9rance z\u00e9ro\u00a0\u00bb de l’administration Trump visant \u00e0 s\u00e9parer les familles de migrants \u00e0 la fronti\u00e8re mexicaine. \u00ab\u00a0Si vous introduisez clandestinement un enfant\u00a0\u00bb dans le pays, dit-il, \u00ab\u00a0nous vous poursuivrons, et cet enfant sera s\u00e9par\u00e9 de vous comme la loi l’exige.\u00a0\u00bb En seulement six semaines, plus de 2 600 enfants ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s \u00e0 leurs parents ou \u00e0 d’autres adultes. Bien qu’un juge f\u00e9d\u00e9ral ait ordonn\u00e9 au gouvernement de r\u00e9unir tous les enfants avec leur famille d’ici le 26 juillet, des centaines d’entre eux sont probablement encore d\u00e9tenus par les \u00c9tats-Unis. Et le traumatisme psychologique inflig\u00e9 est susceptible de causer des dommages \u00e0 vie \u00e0 ces enfants, disent les experts.
\nIl est particuli\u00e8rement difficile de savoir comment les enfants eux-m\u00eames r\u00e9agissent \u00e0 un traumatisme, parce qu’ils ne sont pas toujours capables de communiquer ce qu’ils ressentent. Depuis des d\u00e9cennies, l’International Rescue Committee (IRC) travaille avec des dizaines de milliers d’enfants dans des pays en difficult\u00e9, souvent d\u00e9chir\u00e9s par la guerre, qui souffrent de ce qu’on appelle le stress toxique – un cycle incessant de traumatismes, de violence et d’instabilit\u00e9, associ\u00e9 \u00e0 un manque de soins ad\u00e9quats \u00e0 la maison. Dans certains cas, l’IRC a utilis\u00e9 le dessin pour aider les enfants \u00e0 s’ouvrir ou pour traiter leur traumatisme. Les dessins de projets de l’IRC au Cambodge pendant le g\u00e9nocide, en Sierra Leone et en Ouganda au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 et en Jordanie l’ann\u00e9e derni\u00e8re, montrent ce que c’est que de supporter le d\u00e9placement, la violence et la s\u00e9paration, \u00e0 travers les yeux des enfants eux-m\u00eames.
\n\u00ab\u00a0Au fil des d\u00e9cennies, les enfants expriment le traumatisme de la violence de mani\u00e8re tr\u00e8s similaire \u00ab\u00a0, d\u00e9clare Sarah Smith, directrice principale de l’\u00e9ducation \u00e0 l’IRC. Elle dit que de tels dessins montrent \u00e0 quel point il est urgent d’intervenir et de fournir un soutien psychologique et social.<\/p>\n

\n

Le stress se divise en trois cat\u00e9gories. Le stress positif est peut-\u00eatre mieux compris comme un d\u00e9fi personnel auquel vous pouvez faire face ; c’est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du d\u00e9veloppement sain, comme un enfant qui passe sa premi\u00e8re journ\u00e9e avec une autre personne. Il peut aussi \u00eatre utile, comme l’adr\u00e9naline qui vous fait r\u00e9fl\u00e9chir plus vite avant de faire un discours. Le stress tol\u00e9rable est une situation plus difficile \u2013 comme la perte d’un \u00eatre cher ou une blessure grave \u2013 qui est att\u00e9nu\u00e9e par une relation de soutien et qui peut encore se r\u00e9v\u00e9ler b\u00e9n\u00e9fique. Mais le stress toxique est insidieux, associ\u00e9 au fait que ces relations tampons n’existent pas. Pour un enfant, cela peut aller de la violence chronique \u00e0 la maison \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques p\u00e9nibles \u2013 le tout sans la protection d’un adulte aimant.
\nMais le stress toxique n’est pas une forme de dysfonctionnement ou de dommage incurable. \u00ab\u00a0Il s’agit d’une r\u00e9ponse biologique saine \u00e0 un ensemble de circonstances malsaines\u00a0\u00bb, dit M. Smith.
\nCette r\u00e9ponse saine est ce que votre corps fait lorsqu’il se pr\u00e9pare \u00e0 affronter ou \u00e0 fuir une menace. Le cerveau communique avec le corps par l’interm\u00e9diaire du syst\u00e8me nerveux pour d\u00e9clencher cette r\u00e9action de combat ou de fuite : votre fr\u00e9quence cardiaque et votre tension art\u00e9rielle augmentent bri\u00e8vement, et vous commencez \u00e0 s\u00e9cr\u00e9ter des hormones de stress comme le cortisol.
\n\u00ab\u00a0Lorsque le stress dure longtemps, ces changements rongent graduellement le corps\u00a0\u00bb, explique Charles Nelson, professeur de p\u00e9diatrie \u00e0 la Harvard Medical School et au Boston Children’s Hospital. Le stress ferme essentiellement le corps pour qu’il puisse survivre, en revenant \u00e0 ses besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires et en rel\u00e9guant des fonctions qu’il per\u00e7oit comme n’\u00e9tant pas destin\u00e9es \u00e0 une survie imm\u00e9diate. Cela va du fonctionnement ex\u00e9cutif \u2013 le calcul et la planification plus complexes \u2013 \u00e0 la capacit\u00e9 d’empathie. Lorsqu’un enfant vit une longue p\u00e9riode de stress toxique, l’organisme ne s’efforce pas de d\u00e9velopper ces fonctions sup\u00e9rieures. Il leur est \u00e9galement plus difficile de r\u00e9guler leurs \u00e9motions.
\nLe stress toxique peut avoir des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la croissance physique de l’enfant, le ralentissant de prendre de la taille et du poids et transformant son architecture c\u00e9r\u00e9brale. Selon des \u00e9tudes, les enfants s\u00e9par\u00e9s de leurs parents t\u00f4t dans la vie et \u00e9lev\u00e9s sans l’aide d’une personne aimante et constante ont un impact profond sur les capacit\u00e9s cognitives, les fonctions sociales, la sant\u00e9 mentale et le d\u00e9veloppement du cerveau. Les exp\u00e9riences n\u00e9gatives v\u00e9cues pendant l’enfance augmentent les risques de probl\u00e8mes de sant\u00e9 comme les maladies cardiaques, le diab\u00e8te et l’abus d’alcool et d’autres drogues.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Il y a aussi une propension accrue \u00e0 s’impliquer dans des activit\u00e9s criminelles, \u00e0 la fois comme victime et comme agresseur\u00a0\u00bb, explique Meghan Lopez, professeure auxiliaire \u00e0 l’Universit\u00e9 John Hopkins et chef de mission au Salvador pour l’IRC. \u00ab\u00a0Quand vous regardez les profils \u00e0 long terme des enfants qui grandissent avec un stress toxique et qui deviennent adultes, cela ressemble un peu aux membres de gangs que nous avons au Salvador.\u00a0\u00bb
\nMais il est tout \u00e0 fait possible de briser ces sch\u00e9mas, surtout avec l’aide d’une communaut\u00e9 solidaire. \u00ab\u00a0Nous devons travailler avec les adolescents et les aider \u00e0 construire des paradigmes alternatifs\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Mais il est peut-\u00eatre encore plus imp\u00e9ratif de travailler avec les enfants d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge et de travailler avec leurs parents pour apprendre de nouveaux mod\u00e8les d’\u00e9ducation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour lire l’article en anglais et sa suite, cliquez sur l’image<\/span><\/em><\/h6>\n

Partager\u00a0:<\/h3>
  • <\/div><\/li>
  • Tweet<\/a><\/li>