{"id":750,"date":"2018-10-03T15:28:45","date_gmt":"2018-10-03T13:28:45","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/?p=750"},"modified":"2018-10-28T17:19:02","modified_gmt":"2018-10-28T16:19:02","slug":"a-bord-de-laquarius-%e2%80%89toutes-ces-paires-dyeux-hagards-dans-la-nuit%e2%80%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/10\/a-bord-de-laquarius-%e2%80%89toutes-ces-paires-dyeux-hagards-dans-la-nuit%e2%80%89\/","title":{"rendered":"\u00c0 bord de l’Aquarius : \u00ab\u2009Toutes ces paires d\u2019yeux hagards dans la nuit\u2026\u2009\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00c0 bord de l’Aquarius : \u00ab\u2009Toutes ces paires d\u2019yeux hagards dans la nuit\u2026\u2009\u00bb<\/strong>
\nPAR INGRID MERCKX
\n3 OCTOBRE 2018
\nInfirmier chez M\u00e9decins sans fronti\u00e8res, Fran\u00e7ois-Xavier Daoudal a pass\u00e9 trois semaines \u00e0 bord de l\u2019Aquarius en juin. Il raconte.<\/strong><\/em>
\nFran\u00e7ois-Xavier Daoudal, 39 ans, est infirmier depuis 2003. Il travaille au si\u00e8ge de MSF \u00e0 Paris comme r\u00e9f\u00e9rent infirmier au d\u00e9partement m\u00e9dical. En juin, MSF a connu un d\u00e9sistement sur l\u2019Aquarius. Le 8 juin, il embarquait. Le 9, d\u00e9butait le premier sauvetage : 629 rescap\u00e9s \u00e0 bord en quelques heures, quand le seuil de capacit\u00e9 pr\u00e9vu est de 500. Quatre jours plus tard, le bateau affr\u00e9t\u00e9 par SOS M\u00e9diterran\u00e9e se voyait refuser l\u2019entr\u00e9e des ports italiens et voguait vers Valence, puis Marseille. Trois \u00e9quipages sont \u00e0 bord : le premier, d\u00e9p\u00each\u00e9 par SOS M\u00e9diterran\u00e9e, compte des marins et des sauveteurs europ\u00e9ens ainsi que des b\u00e9n\u00e9voles. Le deuxi\u00e8me, c\u2019est l\u2019\u00e9quipage MSF, soit une dizaine de personnes : logisticiens, infirmiers, m\u00e9decins, sages-femmes, coordinateurs, communication. Le troisi\u00e8me est celui de l\u2019armateur \u00e0 qui SOS M\u00e9diterran\u00e9e loue le bateau. Comme soignants, ils \u00e9taient quatre : deux m\u00e9decins, une sage-femme et un infirmier.
\nQuand vous embarquez sur l\u2019Aquarius le 8 juin, c\u2019est la premi\u00e8re fois que vous montez \u00e0 bord ?<\/strong><\/em>
\nFran\u00e7ois-Xavier Daoudal :<\/strong> En effet. Et moins de 24 heures apr\u00e8s avoir appareill\u00e9, on \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sollicit\u00e9s pour un sauvetage. Dans la nuit du 9 au 10, on a secouru d\u2019abord deux bateaux gonflables avec 230 personnes. La premi\u00e8re partie du sauvetage a commenc\u00e9 vers 21\u2009h\u200930 et s\u2019est termin\u00e9e vers 1 heure du matin. On a appris deux jours plus tard qu\u2019on n\u2019avait pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 tout le monde. Le plancher d\u2019un des deux radeaux s\u2019\u00e9tait effondr\u00e9. Dans ce cas, les boudins se rapprochent, jetant \u00e0 l\u2019eau cinquante personnes. Deux corps ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s.
\nEn quoi consistent vos premiers gestes m\u00e9dicaux ?<\/strong><\/em>
\nDeux patients se sont effondr\u00e9s sous le coup d\u2019un arr\u00eat respiratoire en arrivant. Mais, cette fois, on a eu peu de r\u00e9animations \u00e0 faire. L\u2019Aquarius ne va pas directement au contact des bateaux naufrag\u00e9s. Il s\u2019arr\u00eate \u00e0 environ 200 ou 300 m\u00e8tres et envoie des pneumatiques \u00e0 leur rencontre. S\u2019ensuit un processus pour \u00e9quiper les naufrag\u00e9s en gilets de sauvetage et les rassurer. Chaque geste compte pour que personne ne panique. Quand ils montent sur le pont, certains ont pass\u00e9 plusieurs heures dans l\u2019eau et sont en \u00e9tat d\u2019hypothermie, d\u2019autres sont atteints de plaies particuli\u00e8res : des br\u00fblures chimiques. En effet, quand les bateaux s\u2019effondrent, cela \u00e9crase les r\u00e9servoirs d\u2019essence et le fond se remplit d\u2019essence et d\u2019eau de mer. Ce m\u00e9lange produit un liquide tr\u00e8s corrosif qui, si on y reste longtemps, provoque des br\u00fblures. Accroupis sur les bateaux, les naufrag\u00e9s sont bless\u00e9s aux jambes, aux mollets, aux cuisses et, en fonction du temps pass\u00e9, \u00e0 la zone urog\u00e9nitale. Ce soir-l\u00e0, 45 personnes ont eu besoin d\u2019une douche d\u2019eau douce en urgence pour arr\u00eater l\u2019effet corrosif : il faut rincer, rincer, rincer pendant une demi-heure avant de r\u00e9aliser des pansements cutan\u00e9s. Pr\u00e8s de 20 personnes ont eu besoin de pansements quotidiens pendant leur s\u00e9jour.
\nQuelle a \u00e9t\u00e9 la deuxi\u00e8me op\u00e9ration de sauvetage cette nuit-l\u00e0 ?<\/strong><\/em>
\nC\u2019est la marine italienne qui porte secours \u00e0 la plupart des migrants qui arrivent en Europe par les c\u00f4tes libyennes. Cette nuit-l\u00e0, elle nous a demand\u00e9 de prendre en charge des naufrag\u00e9s qu\u2019elle venait de secourir. Vers 2 heures du matin a donc commenc\u00e9 le deuxi\u00e8me sauvetage, qui consistait en un transbordement de son navire au n\u00f4tre, lequel a accueilli 400 personnes suppl\u00e9mentaires. Elles sont arriv\u00e9es sur des bateaux de 40 \u00e0 50 passagers. Ce sont des man\u0153uvres d\u00e9licates en pleine nuit : si l\u2019un tombe entre les deux bateaux, c\u2019est dramatique. Comme pour les premiers, on v\u00e9rifie l\u2019\u00e9tat de la peau, les urgences, les \u00e9tats de d\u00e9shydratation et de fatigue.
\nLes rescap\u00e9s arrivent dans un \u00e9tat de grand stress, comment leur expliquez-vous les soins dont ils ont besoin ?<\/strong><\/em>
\nDeux m\u00e9diateurs culturels parlant arabe sont \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s pour nous aider \u00e0 leur expliquer. Mais les rescap\u00e9s expriment peu de r\u00e9ticences. Quand ils montent, c\u2019est un moment tr\u00e8s fort : quand vous voyez toutes ces paires d\u2019yeux hagards dans la nuit, ces gens qui ont \u00e9t\u00e9 dans le doute de leur existence pendant plusieurs heures, qui ne savaient pas s\u2019ils allaient s\u2019en sortir, si on allait leur venir en aide\u2026 Ils montent \u00e9puis\u00e9s, d\u00e9shydrat\u00e9s, affam\u00e9s. Certains tombent lorsqu\u2019ils posent le pied sur le pont. C\u2019est aussi un moment de grand effondrement. Ils portent des guenilles qu\u2019on leur demande d\u2019abandonner pour des raisons d\u2019hygi\u00e8ne, pour \u00e9viter les parasites. Ils se d\u00e9shabillent sans h\u00e9sitation. Ils ne prennent pas le temps de vider leurs poches : ils n\u2019ont rien. Ils jettent tous leurs v\u00eatements et on leur donne des surv\u00eatements, des tee-shirts et des kits alimentaires.
\nVous avez secouru 629 personnes cette nuit-l\u00e0. Vous avez travaill\u00e9 sans discontinuer ?<\/strong><\/em>
\nL\u2019\u00e9quipage a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise avec un syst\u00e8me de quarts. On s\u2019occupe des urgences vitales d\u2019abord. Les femmes sont dans une pi\u00e8ce \u00e0 part. La sage-femme pr\u00e9sente \u00e9tait form\u00e9e aux violences, notamment sexuelles, qu\u2019il faut savoir identifier afin d\u2019orienter les personnes vers des \u00e9quipes m\u00e9dicales sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 terre. Face \u00e0 tant de monde, on utilise un syst\u00e8me de bracelets : cas m\u00e9dicaux, bracelet blanc ; mineurs isol\u00e9s, bracelet jaune, etc. Il y avait 88 femmes cette nuit-l\u00e0 et une douzaine d\u2019enfants de moins de 5 ans. Les enfants sont dirig\u00e9s vers un espace prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 l\u2019abri du soleil, du vent et de la pluie. Les hommes sont sur le pont. Il y avait des suspicions de grossesses post-viol et, sur les hommes, des atteintes sexuelles que je n\u2019avais jamais rencontr\u00e9es. En Libye, les naufrag\u00e9s \u00e9taient dans des centres de d\u00e9tention surcharg\u00e9s o\u00f9, pour les soumettre et tenir les groupes, leurs tortionnaires ont pour habitude d\u2019en prendre un au hasard et de l\u2019humilier sexuellement devant les autres. C\u2019est une pratique tr\u00e8s organis\u00e9e.
\nLa plupart des migrants sauv\u00e9s ce soir-l\u00e0 venaient des prisons libyennes ?<\/strong><\/em>
\n\u00c0 90 %. Il y a deux types de voyageurs. Certains ont donn\u00e9 de l\u2019argent au d\u00e9but de leur voyage pour qu\u2019on les conduise jusque sur l\u2019embarcation pr\u00e9tendument pour l\u2019Europe. Les autres, plus pauvres, voyagent de pays en pays et travaillent ici et l\u00e0 pour gagner de quoi payer l\u2019\u00e9tape suivante. Ceux-l\u00e0 arrivent en Libye avec rien et subissent d\u2019autant plus la violence et l\u2019exploitation. Les femmes sont dans des centres \u00e0 part. Les hommes sont rafl\u00e9s dans la rue en Libye et plac\u00e9s dans des camps \u00e0 l\u2019abri des regards par des groupes ind\u00e9pendants. Beaucoup sont affam\u00e9s pendant des semaines. On leur extorque un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone auquel envoyer une demande de ran\u00e7on. Ensuite, ils sont emmen\u00e9s dans des endroits o\u00f9 ils sont parfois tol\u00e9r\u00e9s, souvent trait\u00e9s comme des animaux. Quand ils ont travaill\u00e9 \u00e0 la hauteur du prix du billet pour le bateau, ils sont mis en contact avec des passeurs. Mais c\u2019est \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation de celui qui les exploite. La plupart ont \u00e9t\u00e9 cach\u00e9s par des mafias locales dans des cours int\u00e9rieures sans avoir le droit de sortir, sauf la nuit. \u00c0 l\u2019\u00e9poque de Kadhafi, les Libyens avaient moins acc\u00e8s au haschisch et \u00e0 l\u2019alcool. D\u00e9sormais, les hommes se mettent \u00e0 boire et \u00e0 fumer le soir en laissant les migrants sous la garde d\u2019enfants soldats qui les provoquent jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019un se rebelle et soit maltrait\u00e9 devant les autres.
\nCombien de temps \u00eates-vous rest\u00e9s \u00e0 bord ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Il reste 39% de l’article \u00e0 lire.<\/p>\n

\"\"ARTICLE PARU
\nDANS L’HEBDO N\u00b0 1521
\nDU 2018-10-03 17:30:36
\nPHOTO : LE 16 JUIN 2018,
\nFRAN\u00c7OIS-XAVIER DAOUDAL SUR L\u2019AQUARIUS.
\nKENNY KARPOV\/SOS MEDITERRANEE\/\/AFP<\/p>\n

Un pavillon pour l’Aquarius
\nAquarius : L\u2019odyss\u00e9e d\u2019un sauveur de vies
\n\u00c0 bord de l’Aquarius : \u00ab\u2009Toutes ces paires d\u2019yeux hagards dans la nuit\u2026\u2009\u00bb<\/p>\n

Pour lire l’article, cliquez sur le logo de Politis<\/span><\/em><\/h6>\n

Partager\u00a0:<\/h3>
  • <\/div><\/li>
  • Tweet<\/a><\/li>