{"id":606,"date":"2018-03-12T06:27:15","date_gmt":"2018-03-12T05:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/?p=606"},"modified":"2018-06-29T06:33:07","modified_gmt":"2018-06-29T04:33:07","slug":"rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/","title":{"rendered":"RDC : La danse pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 reconstruire leur vie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2018\/3\/5aa906f0a\/rdc-danse-aider-refugies-reconstruire-vie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-607\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/unhcr-logo-FP.png\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/unhcr-logo-FP.png 472w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/unhcr-logo-FP-300x61.png 300w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/a><br \/>\n<strong><em>Le chor\u00e9graphe congolais Fabrice Don de Dieu Bwabulamutima est persuad\u00e9 du pouvoir th\u00e9rapeutique de la danse.<\/em><\/strong><br \/>\nPar Vania Turner et Andreas Kirchhof<br \/>\n12 mars 2018<br \/>\nAvec sa compagnie de danse et de th\u00e9\u00e2tre, il se rend dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, o\u00f9 il apprend \u00e0 celles et ceux qui ont connu la guerre ou la violence \u00e0 surmonter leurs traumatismes \u00e0 travers la danse, \u00e0 reprendre confiance en eux<br \/>\net \u00e0 revivre avec les autres.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab La danse embarque tout le monde, peu importe votre position de pouvoir, votre \u00e2ge ou votre origine \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>explique le formateur, qui a mis entre parenth\u00e8ses sa propre carri\u00e8re artistique.<br \/>\nSa compagnie, Kongo Drama, a d\u00e9marr\u00e9 un programme de quatre mois intitul\u00e9 \u00ab Refugees on the move \u00bb, qui allie danse, th\u00e9\u00e2tre et musique dans le camp d\u2019Inke. Situ\u00e9 dans la province de Nord-Ubangi, ce site accueille plus de 16 000 r\u00e9fugi\u00e9s de R\u00e9publique centrafricaine.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-610 size-medium\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/5a7d7f7d2-246x300.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/5a7d7f7d2-246x300.jpg 246w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/5a7d7f7d2.jpg 445w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><br \/>\n<em>Un r\u00e9fugi\u00e9 centrafricain r\u00e9p\u00e8te certains mouvements appris lors d\u2019un cours de danse dans le camp d\u2019Inke, en RDC. \u00a9 HCR\/John Wessels<\/em><br \/>\nLe programme est financ\u00e9 par l\u2019ONG fran\u00e7aise \u00ab African Artists for Development \u00bb en collaboration avec le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<br \/>\nPlus de 600 personnes de tous les \u00e2ges \u2013 des r\u00e9fugi\u00e9s et des r\u00e9sidents congolais \u2013 ont d\u00e9j\u00e0 pu participer \u00e0 diff\u00e9rents cours de danse, notamment pour les enfants, de danse contemporaine africaine, de hip hop ou de danses traditionnelles.<br \/>\nFabrice a d\u00e9marr\u00e9 ce projet en 2015 au camp de Mole, dans la province de Sud-Ubangi, lorsque l\u2019apparition de tensions et de suspicions entre les diff\u00e9rents groupes de r\u00e9fugi\u00e9s avait \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e, explique-t-il. Lorsqu\u2019ils se sont mis \u00e0 danser ensemble, les tensions ont commenc\u00e9 \u00e0 se dissiper et les sourires sont revenus sur les visages.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Lorsque je vois l\u2019effet sur les gens, la mani\u00e8re dont nous pouvons \u00e0 nouveau inspirer l\u2019envie de vivre et donner de l\u2019espoir \u00e0 des milliers de personnes, je me dis que c\u2019est sensationnel. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<h6><em><span style=\"color: #993300;\">Pour joindre le site, cliquez sur le logo<\/span><\/em><\/h6>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/\" data-text=\"RDC : La danse pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 reconstruire leur vie\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chor\u00e9graphe congolais Fabrice Don de Dieu Bwabulamutima est persuad\u00e9 du pouvoir th\u00e9rapeutique de la danse. Par Vania Turner et Andreas Kirchhof 12 mars 2018 Avec sa compagnie de danse et de th\u00e9\u00e2tre, il se rend dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, o\u00f9 il apprend \u00e0 celles et ceux qui ont&hellip; <\/p>\n<p class=\"toivo-read-more\"><a href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/\" class=\"more-link\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">RDC : La danse pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 reconstruire leur vie<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/\" data-text=\"RDC : La danse pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 reconstruire leur vie\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/03\/rdc-la-danse-pour-aider-les-refugies-a-reconstruire-leur-vie\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[68,69],"tags":[58,16],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p94Odn-9M","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}