{"id":505,"date":"2018-05-09T17:26:34","date_gmt":"2018-05-09T15:26:34","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/?p=505"},"modified":"2018-06-01T17:36:46","modified_gmt":"2018-06-01T15:36:46","slug":"en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/","title":{"rendered":"En RD Congo, la danse \u00ab\u00a0r\u00e9veille l\u2019\u00e2me\u00a0\u00bb des r\u00e9fugi\u00e9s dans le camp d\u2019Inke"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.france24.com\/fr\/20180509-rd-congo-danse-reveille-ame-refugies-camp-inke-centrafrique-art-therapie?ref=tw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-506\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/090518-danse-cdcongo.jpg\" alt=\"\" width=\"652\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/090518-danse-cdcongo.jpg 652w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/090518-danse-cdcongo-300x156.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/a><br \/>\n<em>\u00a9 AAD | Atelier de danse organis\u00e9 dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s d&rsquo;Inke, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/em><br \/>\n<strong>En r\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, la danse \u00ab\u00a0r\u00e9veille l\u2019\u00e2me\u00a0\u00bb des r\u00e9fugi\u00e9s dans le camp d\u2019Inke<\/strong><br \/>\nTexte par <a class=\"modeless\" title=\"Sarah LEDUC\" href=\"http:\/\/www.france24.com\/fr\/auteur\/sarah-leduc\/\">Sarah LEDUC<\/a><br \/>\n09\/05\/2018<br \/>\n<strong><em>Dans le camp d\u2019Inke, qui accueille dans le nord de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo pr\u00e8s de 15 000 Centrafricains d\u00e9plac\u00e9s, un chor\u00e9graphe congolais fait danser les r\u00e9fugi\u00e9s. Une d\u00e9marche artistique autant que th\u00e9rapeutique.<\/em><\/strong><br \/>\n\u00ab\u00a0La danse, c\u2019est le r\u00e9veil de l\u2019\u00e2me.\u00a0\u00bb Fabrice Don de Dieu Bwabulamutima est persuad\u00e9 du pouvoir de son art. Le chor\u00e9graphe congolais, originaire du Kivu, enseigne la danse dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), \u00e0 ceux qui ont connu la guerre, la violence, la migration forc\u00e9e.<br \/>\nFabrice est l\u2019un des chor\u00e9graphes engag\u00e9s de \u00ab\u00a0Refugees on the move\u00a0\u00bb (R\u00e9fugi\u00e9s en mouvement), un programme lanc\u00e9 par le fonds priv\u00e9 fran\u00e7ais African Artists for Development (AAD), en partenariat avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (UNHCR), qui utilise la danse comme outil de m\u00e9diation socioculturelle et de reconstruction psychologique. L\u2019objectif est triple : r\u00e9duire la violence au sein des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, contribuer \u00e0 restaurer l\u2019estime de soi et accro\u00eetre le dialogue entre les populations d\u00e9plac\u00e9es et locales.<br \/>\nC\u2019est dans ce but que Fabrice a pos\u00e9 ses valises, avec sa compagnie \u00ab\u00a0Kongo Drama\u00a0\u00bb, dans le camp d\u2019Inke, en d\u00e9cembre 2017. Situ\u00e9 dans la province de Nord-Ubangi, au nord de la RDC, le camp accueille environ 15 000 r\u00e9fugi\u00e9s originaires de R\u00e9publique centrafricaine, pays frontalier en proie, depuis 2013, \u00e0 des affrontements violents entre groupes arm\u00e9s.<br \/>\nCes conflits s\u2019invitent parfois dans le camp mais ils sont rapidement \u00e9vacu\u00e9s par la danse. \u00ab\u00a0On travaille sur des valeurs que peut v\u00e9hiculer la danse : le rapprochement, la pers\u00e9v\u00e9rance, la beaut\u00e9\u00a0\u00bb, explique par t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 France 24 Fabrice Don de Dieu Bwabulamutima. \u00ab\u00a0Dans le camp, les chr\u00e9tiens et les musulmans ne se parlaient pas. Mais, \u00e0 travers des exercices, ils d\u00e9veloppent des id\u00e9es ensemble. Ces ateliers permettent de rapprocher des gens que rien ne liait, voire qui \u00e9taient ennemis \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb, d\u00e9veloppe-t-il.<br \/>\nEt tandis que les conflits s\u2019apaisent, les danseurs reprennent confiance en eux. \u00ab\u00a0Petit \u00e0 petit, on voit des sourires, des ports de t\u00eate se redresser, des regards se croiser\u2026 La danse offre un \u2018mieux-\u00eatre\u2019. Leur \u00e2me revient dans leur corps et cela r\u00e9veille un sentiment d\u2019espoir. IIs peuvent \u00e0 nouveau croire \u00e0 un avenir\u00a0\u00bb, poursuit Fabrice Don de Dieu Bwabulamutima.<\/p>\n<h6>\u00ab\u00a0Chor\u00e9graphe humanitaire\u00a0\u00bb<\/h6>\n<p>N\u00e9 en 1977 \u00e0 Kamituga, dans le Sud-Kivu, r\u00e9gion de la RDC au c\u0153ur de conflits arm\u00e9s depuis plus de vingt ans, Fabrice sait combien la danse peut-\u00eatre salutaire. Il a toujours accompagn\u00e9 sa pratique artistique d\u2019un engagement de terrain. Directeur artistique de l\u2019Atelier theatr\u2019Actions de 2001 \u00e0 2007, il a mont\u00e9 plusieurs spectacles de th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00e9ducation sur le paludisme, le sida, l\u2019hygi\u00e8ne dans le Kivu.<br \/>\nEn 2015, Fabrice est sollicit\u00e9 par AAD. L\u2019ONG avait lanc\u00e9 son programme \u00ab\u00a0Refugees on the move\u00a0\u00bb en 2011 au Tchad, pays qui comptait \u00e0 l\u2019\u00e9poque plus de 300 000 r\u00e9fugi\u00e9s. Face \u00e0 son succ\u00e8s, l\u2019initiative a \u00e9t\u00e9 reproduite en Centrafrique, au Burundi, au Burkina Faso et en RD Congo, \u00e0 chaque fois port\u00e9e par des artistes locaux. Form\u00e9 par le chor\u00e9graphe burkinab\u00e8 Salia Sanou, Fabrice s\u2019est d\u2019abord investi dans le camp de Mole, \u00e0 la fronti\u00e8re de la RDC et de la Centrafrique, avant de poursuivre son travail \u00e0 Inke.<br \/>\n\u00ab\u00a0Nous sommes des chor\u00e9graphes humanitaires\u00a0\u00bb, explique Fabrice Don de Dieu Bwabulamutima. \u00ab\u00a0Nous sommes des artistes mais nous avons la capacit\u00e9 de travailler avec un public en difficult\u00e9 et \u00e0 l\u2019aider \u00e0 se sentir mieux en trouvant une forme d\u2019expression artistique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h6>Des petits miracles artistiques<\/h6>\n<p>\u00c0 Inke, les ateliers de Fabrice ont rapidement trouv\u00e9 leurs adeptes : plus de 1 000 personnes se sont inscrites au d\u00e9part et pr\u00e8s de 500 se sont engag\u00e9es pleinement. Apr\u00e8s cinq mois de travail intensif, \u00e0 raison de 5 heures de cours par jour, cinq jours par semaine, les participants r\u00e9guliers \u2013 r\u00e9fugi\u00e9s et locaux \u2013 pr\u00e9sentent le 10 mai, dans le camp, le spectacle \u00ab\u00a0\u00c9toile d\u2019espoir\u00a0\u00bb, un m\u00e9lange de danse africaine traditionnelle, contemporaine, de hip-hop et de musique.<br \/>\n\u00ab\u00a0Les personnes qui suivent les ateliers sont l\u00e0 parce qu\u2019elles le souhaitent. Elles sont engag\u00e9es et ont suivi un rythme d\u2019entra\u00eenement quasi professionnel. Quand les personnes se d\u00e9passent, on arrive \u00e0 des miracles artistiquement parlant\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit le chor\u00e9graphe.<br \/>\n\u00ab\u00a0Ce projet est visionnaire et le r\u00e9sultat est spectaculaire par sa qualit\u00e9. Il met en \u00e9vidence toute l\u2019\u00e9nergie, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du chor\u00e9graphe, de sa troupe et des danseurs\u00a0\u00bb, s\u2019enthousiasme la chor\u00e9graphe et danseuse br\u00e9silienne, Marcia Barcellos, en visite dans le camp d\u2019Inke. Fondatrice de la compagnie \u00ab\u00a0Syst\u00e8me Castafiore\u00a0\u00bb, Marcia Barcellos chor\u00e9graphiera un ballet avec Fabrice Don de Dieu Bwabulamutima pour les 70 ans de la d\u00e9claration des droits de l\u2019Homme, en d\u00e9cembre 2018, au Palais de Chaillot, \u00e0 Paris.<\/p>\n<h6><span style=\"color: #993300;\"><em>Pour joindre l&rsquo;article, cliquez sur la photo<\/em><\/span><\/h6>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/\" data-text=\"En RD Congo, la danse &quot;r\u00e9veille l\u2019\u00e2me&quot; des r\u00e9fugi\u00e9s dans le camp d\u2019Inke\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 AAD | Atelier de danse organis\u00e9 dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s d&rsquo;Inke, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. En r\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, la danse \u00ab\u00a0r\u00e9veille l\u2019\u00e2me\u00a0\u00bb des r\u00e9fugi\u00e9s dans le camp d\u2019Inke Texte par Sarah LEDUC 09\/05\/2018 Dans le camp d\u2019Inke, qui accueille dans le nord de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo pr\u00e8s de&hellip; <\/p>\n<p class=\"toivo-read-more\"><a href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/\" class=\"more-link\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">En RD Congo, la danse \u00ab\u00a0r\u00e9veille l\u2019\u00e2me\u00a0\u00bb des r\u00e9fugi\u00e9s dans le camp d\u2019Inke<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/\" data-text=\"En RD Congo, la danse &quot;r\u00e9veille l\u2019\u00e2me&quot; des r\u00e9fugi\u00e9s dans le camp d\u2019Inke\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2018\/05\/en-rd-congo-la-danse-reveille-lame-des-refugies-dans-le-camp-dinke\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7,57],"tags":[58],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p94Odn-89","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":507,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}