{"id":169,"date":"2017-06-08T20:09:30","date_gmt":"2017-06-08T18:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/?p=169"},"modified":"2017-08-16T20:16:24","modified_gmt":"2017-08-16T18:16:24","slug":"lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/","title":{"rendered":"L\u2019art-th\u00e9rapeutique pour de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s syriens"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/journalmetro.com\/local\/outremont-mont-royal\/actualites\/1152117\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-170 alignleft\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Unknown.jpeg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"128\" \/><\/a>08\/06\/2017<br \/>\nPar Fr\u00e9d\u00e9ric Lacroix-Couture<br \/>\n<strong>Au cours des derniers mois, plusieurs dizaines de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s syriens, parrain\u00e9s par l\u2019organisme d\u2019Outremont Hay Doun, ont pu exprimer leurs \u00e9motions v\u00e9cues en temps de guerre \u00e0 travers l\u2019art. Jusqu\u2019au 14 juin, ils exposent leurs \u0153uvres au Centre d\u2019apprentissage parall\u00e8le sur le boulevard Saint-Laurent.<\/strong><br \/>\nDans le cadre d\u2019ateliers, ces artistes en herbe, \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 17 ans, ont pu exp\u00e9rimenter l\u2019art-th\u00e9rapeutique avec l\u2019utilisation de la peinture et du dessin. Ces activit\u00e9s agissent comme un outil d\u2019int\u00e9gration avec un aspect \u00e0 la fois th\u00e9rapeutique, cr\u00e9atif et \u00e9ducatif.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab C\u2019est un moyen pour les gens qui ne trouvent pas les mots de s\u2019exprimer. Pour le jeune, c\u2019est tr\u00e8s efficace \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>fait valoir la directrice de Hay Doun, Narod Odabasiyan.<br \/>\nC\u2019est la premi\u00e8re ann\u00e9e que l\u2019organisme de parrainage proposait de l\u2019art-th\u00e9rapeutique gr\u00e2ce l\u2019appui financier de la Ville de Montr\u00e9al, de la Croix-Rouge et de l\u2019entreprise de t\u00e9l\u00e9communications Telus.<br \/>\nDurant leurs ateliers, les jeunes ont abord\u00e9 avec l\u2019aide d\u2019art-th\u00e9rapeutes plusieurs th\u00e8mes qui \u00e9voquent notamment l\u2019identit\u00e9, l\u2019expression libre de sentiments et leur pass\u00e9 en Syrie. L\u2019exposition pr\u00e9sente une s\u00e9lection de leurs \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es au cours des derniers mois.<br \/>\nPour plusieurs, ce fut l\u2019occasion de s\u2019ouvrir pour la premi\u00e8re fois sur la guerre et leur transition au Qu\u00e9bec.<br \/>\n\u00ab Des jeunes me disaient qu\u2019ils ont eu du plaisir \u00e0 faire \u00e7a parce que personne, m\u00eame pas leurs parents, leur demandent de r\u00e9fl\u00e9chir un peu sur le pass\u00e9 \u00bb, raconte Mme Odabasiyan, qui pr\u00e9cise que cette exp\u00e9rience a aussi une occasion pour les enfants de pratiquer leur fran\u00e7ais.<br \/>\nEn plus d\u2019\u0153uvres individuelles, des jeunes ont r\u00e9alis\u00e9 avec leurs m\u00e8res une grande toile. Sous un fond multicouleur o\u00f9 le vert et le rouge ressortent, ils ont form\u00e9 un immense arbre avec l\u2019empreinte de leurs mains. Cette \u0153uvre montre leur vision du futur et l\u2019espoir qui anime ces familles.<br \/>\nD\u2019autres \u00e9l\u00e8ves ont aussi d\u00e9velopp\u00e9 des \u0153uvres avec l\u2019aide de la technologie. Ils ont utilis\u00e9 des tablettes \u00e9lectroniques pour prendre des autoportraits et ensuite r\u00e9aliser un petit th\u00e9\u00e2tre de marionnettes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-171\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/exposition_refugie_haydoun-2.jpg\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/exposition_refugie_haydoun-2.jpg 618w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/exposition_refugie_haydoun-2-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<h6><em><span style=\"color: #993300;\">Pour lire l&rsquo;article, cliquez sur le logo de M\u00e9tro<\/span><\/em><\/h6>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/\" data-text=\"L\u2019art-th\u00e9rapeutique pour de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s syriens\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>08\/06\/2017 Par Fr\u00e9d\u00e9ric Lacroix-Couture Au cours des derniers mois, plusieurs dizaines de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s syriens, parrain\u00e9s par l\u2019organisme d\u2019Outremont Hay Doun, ont pu exprimer leurs \u00e9motions v\u00e9cues en temps de guerre \u00e0 travers l\u2019art. Jusqu\u2019au 14 juin, ils exposent leurs \u0153uvres au Centre d\u2019apprentissage parall\u00e8le sur le boulevard Saint-Laurent. Dans le cadre d\u2019ateliers, ces artistes&hellip; <\/p>\n<p class=\"toivo-read-more\"><a href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/\" class=\"more-link\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">L\u2019art-th\u00e9rapeutique pour de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s syriens<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/\" data-text=\"L\u2019art-th\u00e9rapeutique pour de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s syriens\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2017\/06\/lart-therapeutique-pour-de-jeunes-refugies-syriens\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7,9,15,10],"tags":[12,13],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p94Odn-2J","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}