{"id":1383,"date":"2019-11-06T07:06:42","date_gmt":"2019-11-06T06:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/?p=1383"},"modified":"2019-11-20T07:30:37","modified_gmt":"2019-11-20T06:30:37","slug":"des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/","title":{"rendered":"Des enfants syriens tentent de se lib\u00e9rer de leurs traumatismes gr\u00e2ce au dessin"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/ro\/news\/monde\/story\/Ces-dessins-d-enfants-21778169\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-1384 size-medium\" src=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DA299FDD16396598AF0A11162BC02478-500x385.jpg\" alt=\"Dessin d'enfant\" width=\"500\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DA299FDD16396598AF0A11162BC02478-500x385.jpg 500w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DA299FDD16396598AF0A11162BC02478-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DA299FDD16396598AF0A11162BC02478-150x115.jpg 150w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DA299FDD16396598AF0A11162BC02478-768x591.jpg 768w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DA299FDD16396598AF0A11162BC02478-1260x970.jpg 1260w, https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DA299FDD16396598AF0A11162BC02478.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<em>10|12 \u2013 Des gens sans bras ou sans jambes. Des gens avec la t\u00eate coup\u00e9e. Des gens qui fuient pour sauver leur vie&#8230; C&rsquo;est ainsi que Rema (9) repr\u00e9sente ses souvenirs.<\/em><br \/>\nPhoto: SOS-Kinderdor<br \/>\n(pac\/daw\/jk)<br \/>\n06 novembre 2019<br \/>\n<em><strong>Victimes de la guerre, des enfants syriens tentent de se lib\u00e9rer de leurs traumatismes gr\u00e2ce au dessin. Cela fait froid dans le dos. Puis chaud au coeur.<\/strong><\/em><br \/>\nLa Syrie est en guerre depuis 2011. Et au vu de la situation actuelle, la paix n&rsquo;est pas pr\u00eat de r\u00e9gner. Nul besoin d&rsquo;\u00eatre psychologue pour se rendre compte des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses que peuvent engendrer les conflits arm\u00e9s sur le psych\u00e9 d&rsquo;un individu. Encore plus sur les plus jeunes. Car, comme dans toute guerre, les enfants sont les premi\u00e8res victimes. Ils sont contraints de traverser, endurer et regarder des choses auxquelles aucun \u00eatre humain ne devrait \u00eatre confront\u00e9 dans le cadre du d\u00e9veloppement d&rsquo;un individu.<\/p>\n<h6>L&rsquo;art-th\u00e9rapie<\/h6>\n<p>Pour tenter de diminuer ces traumatismes, l&rsquo;association SOS Villages d\u2019Enfants oeuvrant dans la capitale syrienne, mise sur l&rsquo;art-th\u00e9rapie. Cette derni\u00e8re se base sur le dessin comme moyen d&rsquo;expression. Permettre aux enfants de lib\u00e9rer leur imaginaire par le biais du stylo dans l&rsquo;optique de faire face \u00e0 l&rsquo;horreur de la guerre et leur permettre d&rsquo;exprimer autre chose que les horreurs qu&rsquo;ils ont v\u00e9cues.<br \/>\nAzzam, par exemple, a perdu son fr\u00e8re et sa m\u00e8re \u00e0 cause de la guerre. Le gar\u00e7on de 10 ans tente d&rsquo;oublier gr\u00e2ce au dessin. Au d\u00e9but, ses esquisses repr\u00e9sentaient encore et encore son fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9, des maisons bombard\u00e9es, des voitures br\u00fbl\u00e9es. Les oeuvres de Nada (11 ans), Rema (9 ans) et Baraa (8) ne sont pas moins bouleversantes.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Ce sont des images tr\u00e8s fortes, touchantes, illustrant le d\u00e9sespoir, les violences et les peurs que vivent au quotidien ces petits, raconte Irena Degunda, art-th\u00e9rapeute. Il faut qu&rsquo;ils parviennent \u00e0 exprimer leurs traumatisantes exp\u00e9riences de vie \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>pour en souffrir le moins possible.<\/p>\n<h6>Des lueurs d&rsquo;espoir<\/h6>\n<p>Cette th\u00e9rapie est en train de porter ses fruits. Petit \u00e0 petit, les enfants dessinent \u00e0 nouveau des images teint\u00e9es d&rsquo;espoir. Azzam r\u00eave de devenir ing\u00e9nieur. Il se dessine \u00e0 pr\u00e9sent avec des ouvriers du b\u00e2timent, en train de reconstruire les maisons d\u00e9truites \u00e0 Alep.<br \/>\nDe telles esquisses montrent l&rsquo;utilit\u00e9 de cette th\u00e9rapie. \u00ab Cela montre \u00e0 quel point notre travail peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique. Les enfants, dont certains ne connaissent que la guerre et la destruction, peuvent se confier \u00e0 leurs \u00e9ducateurs et parler du pass\u00e9. \u00bb, t\u00e9moigne Derya Kilic responsable de SOS Villages d\u2019Enfants en Suisse.<br \/>\n\u00ab Le but de notre travail est d&rsquo;offrir aux enfants un avenir dans lequel ils pourront s&rsquo;\u00e9panouir. Je suis infiniment reconnaissant \u00e0 tous ceux qui soutiennent ce processus th\u00e9rapeutique \u00bb, conclut Dery Kilic.<\/p>\n<h6><em><span style=\"color: #993300;\">Pour joindre l&rsquo;article, cliquez sur le dessin<\/span><\/em><\/h6>\n\r\n\t<div class=\"slideshow_container slideshow_container_style-light\" style=\"height: 500px; \" data-slideshow-id=\"1387\" data-style-name=\"style-light\" data-style-version=\"2.3.1\" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_loading_icon\"><\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"slideshow_content\" style=\"display: none;\">\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/04840E0E95F84CD06938BAB35C237126.jpg\" alt=\"04840E0E95F84CD06938BAB35C237126\" width=\"1280\" height=\"985\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">04840E0E95F84CD06938BAB35C237126<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BD9EBED727733990A9C9A779B75399E4.jpg\" alt=\"BD9EBED727733990A9C9A779B75399E4\" width=\"600\" height=\"462\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">BD9EBED727733990A9C9A779B75399E4<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DA299FDD16396598AF0A11162BC02478.jpg\" alt=\"DA299FDD16396598AF0A11162BC02478\" width=\"1280\" height=\"985\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">DA299FDD16396598AF0A11162BC02478<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_controlPanel slideshow_transparent\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"slideshow_togglePlay\" data-play-text=\"Play\" data-pause-text=\"Pause\"><\/li><\/ul><\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_previous slideshow_transparent\" role=\"button\" data-previous-text=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\" style=\"display: none;\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_next slideshow_transparent\" role=\"button\" data-next-text=\"Suivant\" style=\"display: none;\"><\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"slideshow_pagination\" style=\"display: none;\" data-go-to-text=\"Go to slide\"><div class=\"slideshow_pagination_center\"><\/div><\/div>\r\n\r\n\t\t<!-- WordPress Slideshow Version 2.3.1 -->\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/\" data-text=\"Des enfants syriens tentent de se lib\u00e9rer de leurs traumatismes gr\u00e2ce au dessin\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10|12 \u2013 Des gens sans bras ou sans jambes. Des gens avec la t\u00eate coup\u00e9e. Des gens qui fuient pour sauver leur vie&#8230; C&rsquo;est ainsi que Rema (9) repr\u00e9sente ses souvenirs. Photo: SOS-Kinderdor (pac\/daw\/jk) 06 novembre 2019 Victimes de la guerre, des enfants syriens tentent de se lib\u00e9rer de leurs traumatismes gr\u00e2ce au dessin. Cela&hellip; <\/p>\n<p class=\"toivo-read-more\"><a href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/\" class=\"more-link\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">Des enfants syriens tentent de se lib\u00e9rer de leurs traumatismes gr\u00e2ce au dessin<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/\" data-text=\"Des enfants syriens tentent de se lib\u00e9rer de leurs traumatismes gr\u00e2ce au dessin\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/2019\/11\/des-enfants-syriens-tentent-de-se-liberer-de-leurs-traumatismes-grace-au-dessin\/?share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7,9,6,119,120,46],"tags":[47,12,16],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p94Odn-mj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1392,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/migrants\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}