{"id":235,"date":"2017-12-01T03:00:08","date_gmt":"2017-12-01T03:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235"},"modified":"2017-12-21T03:13:05","modified_gmt":"2017-12-21T03:13:05","slug":"lartiste-joana-choumali-recoud-les-blessures-ivoiriennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235","title":{"rendered":"L\u2019artiste Joana Choumali recoud les blessures ivoiriennes"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.courrierinternational.com\/diaporama\/diaporama-lartiste-joana-choumali-recoud-les-blessures-ivoiriennes?utm_medium=Social&amp;utm_campaign=Echobox&amp;utm_source=Twitter#link_time=1512138300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-236 size-medium\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-de-courrier-international-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-de-courrier-international-300x139.jpg 300w, https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-de-courrier-international.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>L\u2019artiste Joana Choumali recoud les blessures ivoiriennes<\/strong><br \/>\nPubli\u00e9 le 01\/12\/2017<br \/>\n<strong>Avec sa s\u00e9rie de photographies brod\u00e9es intitul\u00e9e \u201c\u00c7a va aller\u201d, l\u2019artiste Joana Choumali exprime la difficult\u00e9 des habitants de Grand-Bassam, en C\u00f4te d\u2019Ivoire, \u00e0 affronter leur souffrance psychologique apr\u00e8s l\u2019attentat terroriste de mars 2016. Son travail fait partie des oeuvres expos\u00e9es aux Rencontres de Bamako, au Mali, qui se d\u00e9roulent du 2 d\u00e9cembre au 31 janvier 2018.<\/strong><\/p>\n<h6><em>Pourquoi avoir intitul\u00e9 cette s\u00e9rie d\u2019\u0153uvres \u00c7a va aller\u2009 ?<\/em><\/h6>\n<p><em>\u201c\u00c7a va aller\u201d est une expression couramment utilis\u00e9e en C\u00f4te d\u2019Ivoire. Elle traduit tr\u00e8s bien la mentalit\u00e9 des habitants, avec cette force de l\u2019optimisme. Nous pouvons parler de choses traumatisantes [le pays a connu une longue crise politico-militaire de 1999 \u00e0 2011], mais nous concluons nos conversations d\u2019un \u201cCessons d\u2019en parler, \u00e7a va aller\u201d. C\u2019est une bonne chose pour r\u00e9ussir \u00e0 survivre, mais c\u2019est aussi une mauvaise chose de nier ce qui est arriv\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-237 size-medium\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller-300x300.jpg 300w, https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller-150x150.jpg 150w, https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller-768x768.jpg 768w, https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller-1260x1260.jpg 1260w, https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller-140x140.jpg 140w, https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/01-joana-choumali-ca-va-aller.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h6><em>C\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 avec l\u2019attentat perp\u00e9tr\u00e9 par Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) sur la plage de Grand-Bassam, pr\u00e8s d\u2019Abidjan, qui a fait 19 morts le 13 mars 2016 \u2009?<\/em><\/h6>\n<p>Cette attaque a \u00e9t\u00e9 un choc pour moi. Je suis rentr\u00e9e de l\u2019\u00e9tranger pour me rendre sur place. Je voulais interviewer des victimes pour un documentaire, mais je ne trouvais personne. Des psychologues \u00e9taient venus pour aider les habitants \u00e0 se remettre du choc traumatique, mais tr\u00e8s peu de personnes sont venues. Chacun avait repris sa vie quotidienne comme si rien ne s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. Pourtant, ces sp\u00e9cialistes m\u2019ont expliqu\u00e9 que, m\u00eame s\u2019il n\u2019y avait pas blessures physiques, il fallait soigner les blessures psychologiques, souvent plus profondes. Mais chez nous, parler des blessures int\u00e9rieures est per\u00e7u comme une faiblesse. Alors on n\u2019en parle pas.<\/p>\n<h6><em>Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e de faire ce projet \u2009?<\/em><\/h6>\n<p>J\u2019avais pris plein de photos avec mon t\u00e9l\u00e9phone portable dans la ville et sur la plage. Et en les regardant, j\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019il y avait beaucoup de personnes seules ou de qui marchaient t\u00eate baiss\u00e9e. Ces photos se parlaient entre elles en exprimant des non-dits. Je les ai imprim\u00e9es en 27 \u00d7 24 centim\u00e8tres, et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de broder directement dessus, \u00e0 la main, avec des fils de couleurs. Je voulais coudre comme pour r\u00e9parer une blessure, une d\u00e9chirure, et en ajoutant sur ces clich\u00e9s des pens\u00e9es, des utopies avec cette nouvelle couche. Pour moi aussi, cela a \u00e9t\u00e9 un exercice cathartique, car voir Bassam frapp\u00e9 de cette fa\u00e7on \u00e9tait une blessure. C\u2019est un endroit o\u00f9 je vais souvent en famille. Je trouvais aussi int\u00e9ressant le d\u00e9calage entre l\u2019instantan\u00e9it\u00e9 de la photo et la lenteur de la broderie. Je ne pensais pas exposer ce travail, qui compte une quarantaine d\u2019\u0153uvres pour le moment. C\u2019\u00e9tait un travail personnel pour exorciser une angoisse, mais il a suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<h6><em>Vous vouliez aussi d\u00e9noncer la diff\u00e9rence de traitement m\u00e9diatique entre un attentat en Afrique et un attentat en Occident ?<\/em><\/h6>\n<p>L\u2019attentat de Grand-Bassam a vite \u00e9t\u00e9 \u00e9clips\u00e9 dans les m\u00e9dias occidentaux par ceux de Bruxelles qui se sont produits quelques jours plus tard [ils ont fait 32 morts le 22 mars 2016]. Je le dis sans ranc\u0153ur, mais personne, o\u00f9 qu\u2019il soit dans le monde, n\u2019est habitu\u00e9 \u00e0 souffrir. C\u2019est une souffrance universelle. Pour autant, j\u2019ai choisi de ne pas avoir peur d\u2019\u00e9ventuelles nouvelles attaques terroristes en C\u00f4te d\u2019Ivoire. Avoir peur, ce serait leur donner raison. Mais la vie continue, la vie gagne toujours.<\/p>\n<p>Propos recueillis par Courrier international<\/p>\n<h6><span style=\"color: #993300;\"><em>Pour lire l&rsquo;article, cliquez sur le logo de Courrier international<\/em><\/span><\/h6>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" data-text=\"L\u2019artiste Joana Choumali recoud les blessures ivoiriennes\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#\" class=\"sharing-anchor sd-button share-more\"><span>Plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><div class=\"sharing-hidden\"><div class=\"inner\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"share-tumblr\"><a class=\"tumblr-share-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tumblr.com\/share\" data-title=\"L\u2019artiste Joana Choumali recoud les blessures ivoiriennes\" data-content=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" title=\"Partager sur Tumblr\"data-posttype=\"link\">Partager sur Tumblr<\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span>Imprimer<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019artiste Joana Choumali recoud les blessures ivoiriennes Publi\u00e9 le 01\/12\/2017 Avec sa s\u00e9rie de photographies brod\u00e9es intitul\u00e9e \u201c\u00c7a va aller\u201d, l\u2019artiste Joana Choumali exprime la difficult\u00e9 des habitants de Grand-Bassam, en C\u00f4te d\u2019Ivoire, \u00e0 affronter leur souffrance psychologique apr\u00e8s l\u2019attentat terroriste de mars 2016. Son travail fait partie des oeuvres expos\u00e9es aux Rencontres de Bamako,&hellip; <\/p>\n<p class=\"toivo-read-more\"><a href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" class=\"more-link\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">L\u2019artiste Joana Choumali recoud les blessures ivoiriennes<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" data-text=\"L\u2019artiste Joana Choumali recoud les blessures ivoiriennes\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#\" class=\"sharing-anchor sd-button share-more\"><span>Plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><div class=\"sharing-hidden\"><div class=\"inner\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"share-tumblr\"><a class=\"tumblr-share-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tumblr.com\/share\" data-title=\"L\u2019artiste Joana Choumali recoud les blessures ivoiriennes\" data-content=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" title=\"Partager sur Tumblr\"data-posttype=\"link\">Partager sur Tumblr<\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/?p=235\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span>Imprimer<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[14],"tags":[18,27],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Qh4S-3N","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/ap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}