{"id":3486,"date":"2017-11-20T07:06:40","date_gmt":"2017-11-20T06:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/VPI\/?p=3486"},"modified":"2017-11-22T07:20:42","modified_gmt":"2017-11-22T06:20:42","slug":"lettre-niki-saint-phalle-fille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/VPI\/lettre-niki-saint-phalle-fille\/","title":{"rendered":"Lettre de Niki de Saint Phalle \u00e0 sa fille : \u00ab\u00a0Ce viol subi \u00e0 onze ans\u2026\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Lettre de Niki de Saint Phalle \u00e0 sa fille : \u00ab\u00a0Ce viol subi \u00e0 onze ans, me condamna \u00e0 un profond isolement durant de longues ann\u00e9es.\u00a0\u00bb
\n\u00c0 l’occasion de la Journ\u00e9e Internationale des droits de l’enfant, d\u00e9couvrez une lettre de l’artiste Niki de Saint Phalle \u00e0 sa fille Laura, dans laquelle la plasticienne f\u00e9ministe \u00e9voque de mani\u00e8re poignante le viol incestueux dont elle a \u00e9t\u00e9 victime.<\/strong><\/p>\n

Morgane Ortin\u00a0<\/span><\/a><\/span>\u00c9ditrice chez DesLettres<\/span><\/div>\n

20\/11\/2016
\nSon r\u00e9cit est certes \u00ab\u00a0le cri d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de la petite fille\u00a0\u00bb, mais aussi une exhortation \u00e0 l’adresse de toute la soci\u00e9t\u00e9. DesLettres reproduit des extraits dactylographi\u00e9s de cette lettre initialement publi\u00e9e dans une version graphique, avec une \u00e9criture enfantine, aux \u00e9ditions de La Diff\u00e9rence.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

D\u00e9cembre 1992<\/p>\n

Les Canaries,<\/p>\n

Ch\u00e8re Laura,<\/p>\n

Chaque \u00e9t\u00e9 mes parents louaient une maison \u00e0 la campagne \u00e0 quelques heures de N.Y.C. dans la Nouvelle-Angleterre. Chaque fois, on changeait de r\u00e9gion. Nous \u00e9tions en 1942. Mes parents avaient lou\u00e9 une jolie maison en bois blanc avec beaucoup de terrain autour. L’herbe \u00e9tait haute. \u00c7a sentait bon. Un calme \u00e9pais et s\u00e9duisant enveloppait ma promenade \u00e0 travers les champs. […]<\/p>\n

Dans notre maison, la morale \u00e9tait partout : \u00e9crasante comme une canicule.<\/p>\n

Ce m\u00eame \u00e9t\u00e9, mon p\u00e8re – il avait 35 ans, glissa sa main dans ma culotte comme ces hommes inf\u00e2mes dans les cin\u00e9mas qui guettent les petites filles. J’avais onze ans et j’avais l’air d’en avoir treize. Un apr\u00e8s-midi mon p\u00e8re voulut chercher sa canne \u00e0 p\u00eache qui se trouvait dans une petite hutte de bois o\u00f9 l’on gardait les outils du jardin. Je l’accompagnais… Subitement les mains de mon p\u00e8re commenc\u00e8rent \u00e0 explorer mon corps d’une mani\u00e8re tout \u00e0 fait nouvelle pour moi. HONTE, PLAISIR, ANGOISSE, et PEUR, me serraient la poitrine. Mon p\u00e8re me dit : \u00ab Ne bouge pas \u00bb. J’ob\u00e9is comme une automate. Puis avec violence et coups de pied, je me d\u00e9gageais de lui et courus jusqu’\u00e0 l’\u00e9puisement dans le champ d’herbe coup\u00e9e. […]<\/p>\n

Mon p\u00e8re m’aimait, mais ni cet amour, ni la Religion Archi Catholique de son enfance, ni la morale, ni ma m\u00e8re, rien n’\u00e9tait assez fort pour l’emp\u00eacher de briser l’INTERDIT. En avait-il marre d’\u00eatre un citoyen respectable ? Voulait-il passer du c\u00f4t\u00e9 des assassins ?<\/p>\n

Tous les hommes sont des Violeurs. […]<\/p>\n

Je me suis souvent demand\u00e9 pourquoi apr\u00e8s le viol, je n’ai pas imm\u00e9diatement pr\u00e9venu ma m\u00e8re. […] Si j’avais os\u00e9 parler, que se serait-il pass\u00e9 ? […] Le silence me sauvait mais en m\u00eame temps il \u00e9tait d\u00e9sastreux pour moi car il m’isolait tragiquement du monde des adultes. Il y avait des causes plus obscures \u00e0 mon silence : une enfant a t-elle les moyens d’affronter la loi en elle-m\u00eame ? Bien s\u00fbr que non ! Une vie enti\u00e8re n’y suffit pas ! […]<\/p>\n

Tourment\u00e9e durant des ann\u00e9es par ce viol, je consultais de nombreux psychiatres : des hommes, h\u00e9las ! […] Les psychiatres ainsi, puisqu’ils ne reconnaissaient pas le crime dont j’avais \u00e9t\u00e9 victime, prenaient inconsciemment le parti de mon p\u00e8re. […]<\/p>\n

Ce viol me rendit \u00e0 jamais solidaire de tous ceux que la soci\u00e9t\u00e9 et la loi excluent et \u00e9crasent. Puisque je n’\u00e9tais pas encore parvenue \u00e0 ext\u00e9rioriser ma rage, mon propre corps devint la cible de mon d\u00e9sir de vengeance.<\/p>\n

Solitude. On est tr\u00e8s seul avec un secret pareil. Je pris l’habitude de survivre et d’assumer.
\nLe nombre de femmes qui finissent par se suicider ou qui doivent retourner r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l’asile psychiatrique est \u00e9norme. Il y a des rescap\u00e9es. Parmi les \u00e9crivains, la liste est longue des femmes qui s’en sont tir\u00e9es. Virginia Woolf au contraire r\u00e9ussit une \u0153uvre litt\u00e9raire mais elle n’\u00e9chappa pas au suicide.<\/p>\n

On sait aujourd’hui, gr\u00e2ce \u00e0 des travaux s\u00e9rieux, que la grande majorit\u00e9 des violeurs ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s eux-m\u00eames par un p\u00e8re, un fr\u00e8re ou un inconnu : cela avait-il \u00e9t\u00e9 le cas de mon propre p\u00e8re ? Je ne le saurais sans doute jamais. Triste humanit\u00e9 ! Nous r\u00e9p\u00e9tons ind\u00e9finiment le crime qui nous a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9. \u00c0 ces pens\u00e9es, la rage en moi c\u00e8de la place \u00e0 la piti\u00e9 pour tous les \u00eatres humains. Si les hommes sont (souvent) des violeurs, les violeurs sont aussi des hommes. […]<\/p>\n

Ce viol subi \u00e0 onze ans, me condamna \u00e0 un profond isolement durant de longues ann\u00e9es. \u00c0 qui aurais-je pu me raconter ? J’appris \u00e0 assumer et \u00e0 survivre avec mon secret. Cette solitude forc\u00e9e cr\u00e9a en moi l’espace n\u00e9cessaire pour \u00e9crire mes premiers po\u00e8mes et pour d\u00e9velopper ma vie int\u00e9rieure, ce qui plus tard, ferait de moi une artiste. Je t’embrasse ch\u00e8re Laura avec beaucoup de tendresse et un regret de n’avoir pas pu te parler de tout ceci pendant que tu \u00e9tais adolescente. Pourquoi c’est si difficile de parler ?<\/p>\n

Je t’aime,<\/p>\n

Maman Niki<\/p>\n

P.S. La prison n’est pas la solution !<\/p>\n

P.P.S. Un jour je ferai un livre pour apprendre aux enfants comment se prot\u00e9ger.<\/p><\/blockquote>\n

Pour lire l’article, cliquez sur le logo du Huffpost<\/h6>\n

Partager:<\/h3>
  • <\/div><\/li>
  • Tweet<\/a><\/li>