{"id":1003,"date":"1974-12-18T09:05:00","date_gmt":"1974-12-18T08:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/VPI\/film-chinatown-de-polanski-1974-dialogues-revelant-lemprise-et-les-viols-par-inceste-du-pere-sur-sa-fille\/"},"modified":"2017-10-29T08:40:40","modified_gmt":"2017-10-29T07:40:40","slug":"film-chinatown-de-polanski-1974-dialogues-revelant-lemprise-et-les-viols-par-inceste-du-pere-sur-sa-fille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/VPI\/film-chinatown-de-polanski-1974-dialogues-revelant-lemprise-et-les-viols-par-inceste-du-pere-sur-sa-fille\/","title":{"rendered":"Film \u2013 Chinatown de Polanski \u2013 1974 \u2013\u00a0Dialogues r\u00e9v\u00e9lant l’emprise et les viols par inceste du p\u00e8re sur sa fille"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> La vraie Madame Evelyn Mulwray vient pour demander \u00e0 Jack Gittes de travailler pour elle.<\/p>\n

\u2013 Noah Cross est bien votre p\u00e8re non !
\n\u2013 Oui bien sur ! C\u2019\u00e9tait pas mal de temps apr\u00e8s. Je venais de sortir du lyc\u00e9e quand ils ont vendu.
\n\u2013 Et vous avez \u00e9pous\u00e9 l\u2019associ\u00e9 de votre p\u00e8re.
\nElle allume deux cigarettes.
\n\u2013 Vous allez en fumer deux \u00e0 la fois Madame Mulwray
\n\u2013 Ah !
\n\u2013 Est-ce que \u00e7a vous ennuie quand on parle de votre p\u00e8re ?
\nEn \u00e9crasant une cigarette dans le cendrier :
\n\u2013 Non ! Si un peu, voyez-vous, Hollis et mon\u2026 mon p\u00e8re se sont brouill\u00e9s finalement.
\n\u2013 A cause de vous ou \u00e0 cause du service des eaux ?
\n\u2013 Pas pour moi, pourquoi serait-ce \u00e0 cause de moi ?
\n\u2013 C\u2019\u00e9tait \u00e0 cause du Service des eaux alors ?
\n\u2013 Oui !
\n\u2013 Hollis voulait que cela devienne un service public, je ne pense pas que mon p\u00e8re \u00e9tait d\u2019accord.<\/p>\n

\u2026\/\u2026 <\/p>\n

Plus loin alors qu\u2019ils ont fait l\u2019amour :<\/p>\n

Evelyn Mulwray :
\n\u2013 Il y a quelque chose que je ne t\u2019ai pas dit avant : Le club de p\u00eache dont parlait la vieille dame \u2026
\n\u2013 Je connais le club
\n\u2013 \u00c7a a \u00e0 voir avec mon p\u00e8re.
\n\u2013 Je sais.
\n\u2013 Le club est \u00e0 lui, tu sais ?
\n\u2013 J\u2019ai vu ton p\u00e8re.
\n\u2013 Tu as vu mon\u2026 mon p\u00e8re ?
\n\u2013 hum
\n\u2013 O\u00f9 ? quand ?
\n\u2013 Ce matin
\n\u2013 Tu ne me l\u2019as pas dit.
\n\u2013 Nous avons eu tr\u00e8s peu de temps.
\n\u2013 OK ! qu\u2019est-ce qu\u2019il t\u2019a dit ? qu\u2019est-ce qu\u2019il t\u2019a dit ?
\n\u2013 Que tu es jalouse. Qu\u2019il est effray\u00e9 parce que tu peux faire.
\n\u2013 Faire ? A qui ?
\n\u2013 A la petite amie de ton mari d\u2019abord. Il m\u2019a demand\u00e9 de la retrouver.
\n\u2013 Tu dois croire ce que je vais te dire. Ecoute. Mon p\u00e8re est quelqu\u2019un de vraiment dangereux, tu ne sais pas \u00e0 quel point dangereux, il ne recule devant rien.
\n\u2013 Est-ce que je dois comprendre qu\u2019il est derri\u00e8re toute cette histoire ?
\n\u2013 C\u2019est possible.
\n\u2013 M\u00eame la mort de ton mari ?
\n\u2011 C\u2019est possible. A pr\u00e9sent ne me pose plus d\u2019autres questions, attends, attends moi ici, j\u2019ai besoin de toi.
\n \u2026\/\u2026<\/p>\n

Dans la voiture alors que Gittes a espionn\u00e9 Evelyn Mulwray et l\u2019a vue avec la supposer ma\u00eetresse de son mari.<\/p>\n

\u2013 Ce n\u2019est pas du tout ce qu\u2019on dirait Madame Mulwray.
\n\u2013 Qu\u2019est-ce qu\u2019on dirait alors ?
\n\u2013 Qu\u2019elle en sait trop long pour parler sans danger.
\n\u2013 C\u2019est insens\u00e9.
\n\u2013 D\u00eetes-moi la v\u00e9rit\u00e9, je ne suis pas la police, je me fous de ce que vous avez fait, je veux seulement vous aider.
\n\u2013 Est-ce que vous irez \u00e0 la police si je vous parle ?
\n\u2013 J\u2019irais si vous ne me d\u00eetes rien.
\nEvelyn Mulwray laisse aller sa t\u00eate \u00e0 l\u2019avant et heurte le klaxon. Un chien aboy\u00e9.
\n\u2013 Elle\u2026 elle\u2026 elle est ma s\u0153ur.
\n\u2013 Et alors ? Si elle est votre s\u0153ur, elle est votre s\u0153ur, mais pourquoi tous ces secrets ?
\n\u2013 Je ne peux pas\u2026
\n\u2013 C\u2019est \u00e0 cause de Hollis, parce qu\u2019elle sortait avec votre mari, c\u2019est pour \u00e7a\u2026
\n\u2013 Je n\u2019ai jamais fait de mal \u00e0 Hollis, il \u00e9tait l\u2019homme le plus gentil qu\u2019on puisse imaginer et il a support\u00e9 de moi plus que je ne pourrais jamais le dire. Je voulais le rendre heureux.
\nLarmes.
\nIl descend de voiture.
\n\u2013 Je prends la voiture de votre mari, je la rapporterai demain matin.
\n\u2013 Vous ne venez pas avec moi ?
\n\u2013 Ne craignez rien, je ne parlerai \u00e0 personne de tout \u00e7a.
\n\u2013 Mais ce n\u2019est pas ce que je voulais dire.
\n\u2013 Oui, c\u2019est bien, je suis fatigu\u00e9, Madame Mulwray, bonne nuit.<\/p>\n

\u2026\/\u2026<\/p>\n

Jack Gittes d\u00e9barque dans la maison o\u00f9 se cache la s\u0153ur d\u2019Evelyn Mulwray<\/p>\n

962 Canyon Drive.
\nIl appelle la police et demande \u00e0 Madame Mulwray si elle conna\u00eet un bon avocat.
\nIl a trouv\u00e9 les lunettes de son mari dans le bassin du jardin de leur maison.
\nIl ne veut pas perdre sa licence.<\/p>\n

Evelyn Mulwray
\n\u2013 Je ne comprends rien de tout ce que vous racontez, tout cela est une folie, un vrai d\u00e9lire.
\nIl l\u2019a secoue.
\n\u2013 Assez ! Je vais vous aider, vous \u00e9tiez jalouse, vous vous \u00eates battue, il est tomb\u00e9, s\u2019est cogn\u00e9 le cr\u00e2ne, c\u2019\u00e9tait un accident, mais la fille \u00e9tait t\u00e9moin, il fallait l\u2019emp\u00each\u00e9 de parler. Vous n\u2019osiez pas la tuer, mais vous aviez les moyens de la tenir s\u00e9questr\u00e9e. Oui ou non ?
\n\u2013 Non !
\n\u2013 Qui est-elle ? et arr\u00eatez de raconter des conneries \u00e0 propos de votre s\u0153ur parce que vous n\u2019avez eu de s\u0153ur.
\nIl se f\u00e2che avec la cigarette \u00e0 la bouche.
\n\u2013 Je vais vous dire, je vais vous dire la v\u00e9rit\u00e9.
\n\u2013 Bon, comment elles s\u2019appelle ?
\n\u2013 Catherine
\n\u2013 Catherine qui ?
\n\u2013 Elle est ma fille.
\nIl l\u2019a gifle.
\n\u2013 J\u2019ai dit que je voulais la v\u00e9rit\u00e9.
\n\u2013 Elle est ma s\u0153ur.
\nIl l\u2019a gifle de nouveau
\n\u2013 Elle est ma fille.
\nIl l\u2019a gifle d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et de l\u2019autre
\n\u2013 ma s\u0153ur, ma fille
\n\u2013 J\u2019ai dit que je voulais la v\u00e9rit\u00e9.
\nIl l\u2019a jette sur le canap\u00e9.
\n\u2013 Elle est ma s\u0153ur et ma fille. <\/p>\n

Arrive le majord\u2019homme de la maison qui visiblement s\u2019occupe de la jeune fille.<\/p>\n

\u2013 Khan je vous en prie, remontez, gardez la en haut, remontez.
\nElle s\u2019adresse \u00e0 Jack Gittes :
\n\u2013 Mon p\u00e8re et moi\u2026 vous comprenez ? ou c\u2019est trop vous demander ?
\nLa sc\u00e8ne est lente.
\n\u2013 Il vous a viol\u00e9e ?
\nElle secoue la t\u00eate, mais l\u2019interpr\u00e9tation est \u00e9quivoque.
\n\u2013 Et alors apr\u00e8s ?
\n\u2013 Je suis partie.
\n\u2013 Au Mexique ?
\nElle secoue de nouveau la t\u00eate de fa\u00e7on ininterpr\u00e9table.
\n\u2013 Hollis est venu et s\u2019est occup\u00e9 de moi. Je refusais de l\u2019avoir. J\u2019avais quinze ans, j\u2019aurais voulu l\u2019avoir mais c\u2019\u00e9tait\u2026 Maintenant, je veux vivre avec elle. Je veux m\u2019occuper d\u2019elle.
\n\u2013 Qu\u2019allez-vous en faire maintenant ?
\n\u2013 La ramener au Mexique.
\n\u2013 Vous ne pouvez pas prendre le train, Escobar va tout faire pour vous retrouver.<\/p>\n

Un peu plus tard, dans la sc\u00e8ne Evelyne Mulwray dit \u00e0 Jack Gittes que les lunettes qu\u2019il a trouv\u00e9es dans le bassin de leur jardin et qui lui permettent d\u2019accuser Evelyn de l\u2019assassinat de son mari, n\u2019appartiennent pas \u00e0 Hollis. Il n\u2019avait pas de double foyer.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Voyez le film pour la fin r\u00e9v\u00e9latrice. La presse n’a rien retenu de cette histoire qui me semble \u00eatre la v\u00e9ritable trame du film.<\/p>\n

____________
\nAutres billets sur Chinatown de Roman Polanski
\nFilm \u2013 Chinatown de Polanski \u2013 1974<\/a><\/p>\n

Partager:<\/h3>
  • <\/div><\/li>
  • Tweet<\/a><\/li>