{"id":153,"date":"2012-11-21T12:50:00","date_gmt":"2012-11-21T11:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/le-commentaire-soi-disant-perdu\/"},"modified":"2019-01-23T10:15:31","modified_gmt":"2019-01-23T09:15:31","slug":"le-commentaire-soi-disant-perdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/le-commentaire-soi-disant-perdu\/","title":{"rendered":"Le commentaire soi-disant perdu"},"content":{"rendered":"

Post\u00e9 le 18 novembre 2012 par Althaea OFFICINALIS
\nSur le billet : 3\/ La dissociation structurelle de la personnalit\u00e9
\nLa traduction pr\u00e9cise du titre original du livre de Onno van der Art est \u00ab\u00a0assi\u00e9g\u00e9\u00a0\u00bb et pas hant\u00e9.
\nLe traducteur du n\u00e9erlandais au fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Mousnier-Lompr\u00e9, psychologue et psychoth\u00e9rapeute comme nous l’annonce l’\u00e9diteur, a-t-il voulu renvoyer d’autorit\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 l’oeuvre de TOROK et ABRAHAM, avec force cryptes et fant\u00f4mes ?
\nhttp:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A1ria_T%C3%B6r%C3%B6k<\/a><\/u><\/p>\n

Des pr\u00e9curseurs francophones, psychanalystes encore dans les ann\u00e9es 60 \u00e0 90, hongrois comme FERENCZI qui ont trait\u00e9 \u00e0 sa suite diff\u00e9remment la question du traumatisme, commen\u00e7ant enfin \u00e0 oser penser le transg\u00e9n\u00e9rationnel, comme le fit NAGY-BOZORMENYI dans la th\u00e9rapie contextuelle.
\nhttp:\/\/www.systemique.be\/spip\/article.php3?id_article=273<\/a><\/u><\/div>\n
Mais je vous parle d’un temps que les moins de 20 ans n’ont pas besoin de connaitre.
\nZappez lire \u00a0van der Hart directement, \u00e7a sera l’utile attitude aujourd’hui \ud83d\ude42
\nEt comme on n’est pas \u00e0 la f\u00eate foraine, utile d’en rajouter dans une terreur sur fond de vampires (ne pas voir non plus G\u00e9rard LOPEZ http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Vampirisme_au_quotidien<\/a><\/u>), qui ne peut que d\u00e9tourner de ce travail d’orf\u00e8vre de rassemblement des parties (partie = deel, delen au pluriel qui connote beaucoup mieux en n\u00e9erlandais parce que les parties g\u00e9nitales se dit autrement).
\nUne oeuvre d’apaisement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 donc pour lequel le terme de ‘gu\u00e9rison’ dans le m\u00eame ordre d’id\u00e9e critique est inadapt\u00e9.
\nLe terme de premier choix \u00e9tant syst\u00e9matiquement celui qui est le plus \u00ab\u00a0neutre\u00a0\u00bb de fa\u00e7on \u00e0 convenir en plus petit d\u00e9nominateur commun au plus grand nombre dont une majorit\u00e9 grandissante se fiche du tiers comme du quart de la spiritualit\u00e9 et ne s’en porte pas plus mal !
\nMoins de structure, plus de dangers de confusion, mais moins de voies sans issue… avec la porte ouverte sur l’innovation (participative, c’est tr\u00e8s tendance).
\nMon avis et je le partage.
\nPour la petite histoire j’ai d\u00e8s les ann\u00e9es 90 \u00e9t\u00e9 fondateure et seule membre d’une association de fait :
\n\u00ab\u00a0Les psychotiques hom\u00e9orh\u00e9tiques r\u00e9unis\u00a0\u00bb
\nune trouvaille pr\u00e9curseuse en forme de blague qui a le don de me mettre encore et toujours en joie !<\/div>\n
That’s all folks.
\nLe premier qui me demandera ce qu’est l’HOMEORHESIE aura gagn\u00e9 un bon point virtuel (circuit de la r\u00e9compense oblige).
\nUne de mes fiert\u00e9s d’avoir cr\u00e9\u00e9 ce n\u00e9ologisme issu de la dynamique des fluides qui a mis 20 ans \u00e0 atteindre Wikipedia par la bande des nouvel \u00e2ge sans que j’y fasse rien que de ne pas r\u00e9ussir \u00e0 vendre ce concept tr\u00e8s riche, ni aux professionnels de la sant\u00e9, ni aux th\u00e9rapeutes, ni aux sociologues et autres \u00e9conomistes, est qu’il me porte pourtant de jour en jour.<\/div>\n
\n
Billets en rapport avec ce commentaire<\/h6>\n

BD – Pas question de tout bousiller sur le blogue<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post\u00e9 le 18 novembre 2012 par Althaea OFFICINALIS Sur le billet : 3\/ La dissociation structurelle de la personnalit\u00e9 La traduction pr\u00e9cise du titre original du livre de Onno van der Art est \u00ab\u00a0assi\u00e9g\u00e9\u00a0\u00bb et pas hant\u00e9. Le traducteur du n\u00e9erlandais au fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Mousnier-Lompr\u00e9, psychologue et psychoth\u00e9rapeute comme nous l’annonce l’\u00e9diteur, a-t-il voulu renvoyer… <\/p>\n

Lire la suite Le commentaire soi-disant perdu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19,152],"tags":[347],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37751,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/37751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/RAIVVI\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}