{"id":606,"date":"2018-10-06T15:23:58","date_gmt":"2018-10-06T15:23:58","guid":{"rendered":"http:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606"},"modified":"2018-10-07T15:36:02","modified_gmt":"2018-10-07T15:36:02","slug":"lorsque-lart-therapie-a-lhopital-aide-les-enfants-a-surmonter-le-traitement-du-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606","title":{"rendered":"Lorsque l\u2019art th\u00e9rapie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aide les enfants \u00e0 surmonter le traitement du cancer"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.lorientlejour.com\/article\/1137561\/lorsque-lart-therapie-a-lhopital-aide-les-enfants-a-surmonter-le-traitement-du-cancer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-attachment-id=\"607\" data-permalink=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?attachment_id=607\" data-orig-file=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_large.png\" data-orig-size=\"742,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"logo_large\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_large-300x121.png\" data-large-file=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_large.png\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-607 size-medium\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_large-300x121.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_large-300x121.png 300w, https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_large.png 742w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<em><strong>Lorsque l\u2019art th\u00e9rapie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aide les enfants \u00e0 surmonter le traitement du cancer<\/strong><\/em><br \/>\nMarion BOTHOREL<br \/>\n06\/10\/2018<br \/>\n<strong><em>Depuis deux semaines, dans deux h\u00f4pitaux de Beyrouth, des ateliers d\u2019art th\u00e9rapie sont propos\u00e9s par la Fondation Saja aux enfants touch\u00e9s par le cancer.<\/em><\/strong><br \/>\n\u00ab\u00a0Peindre, c\u2019\u00e9tait son \u00e9chappatoire, son espace \u00e0 elle, loin du cancer. Ses mains \u00e9taient tordues par la douleur mais elle peignait, assise sur le sol, elle peignait tout ce qu\u2019elle pensait.\u00a0\u00bb Pour son mari, Karim Dada, c\u2019est par l\u2019art que Saja Dada Tourbah est parvenue \u00e0 s\u2019\u00e9chapper un peu de l\u2019atmosph\u00e8re de sa chambre d\u2019h\u00f4pital pendant la terrible ann\u00e9e qui a fini par emporter, en octobre dernier, la jeune architecte de 27 ans.<\/p>\n<p>Un fond sombre d\u2019o\u00f9 s\u2019\u00e9chappent des nuances de jaune, de bleu\u2026 Pour Saria Tourbah, la s\u0153ur de Saja, les peintures laiss\u00e9es par Saja d\u00e9livrent \u00ab\u00a0un message puissant : une transition du noir vers une \u00e9chapp\u00e9e, plus joyeuse\u00a0\u00bb. Docteurs et infirmi\u00e8res se succ\u00e9daient dans sa chambre pour voir ses peintures, impressionn\u00e9s par la force de l\u2019art pour faire face au cancer.<\/p>\n<p>Avec l\u2019aide de la famille de Saja, Karim et Saria ont lanc\u00e9 depuis Londres une fondation qui porte son nom, Saja. Ils ont lanc\u00e9 ce projet pour offrir des moments d\u2019\u00e9vasion aux enfants touch\u00e9s par le cancer : \u00ab\u00a0Saja savait ce que nous allions faire. Si les enfants pouvaient changer d\u2019atmosph\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019art, nous devions, nous, faire tout ce qui \u00e9tait en notre pouvoir pour leur donner cette opportunit\u00e9\u00a0\u00bb, indique Karim.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/125681_819755_large.jpg\"><img data-attachment-id=\"608\" data-permalink=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?attachment_id=608\" data-orig-file=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/125681_819755_large.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"125681_819755_large\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/125681_819755_large-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/125681_819755_large.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-608 size-full\" src=\"http:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/125681_819755_large.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/125681_819755_large.jpg 800w, https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/125681_819755_large-300x225.jpg 300w, https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/125681_819755_large-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><br \/>\nC\u2019est d\u00e9sormais chose faite. Depuis deux semaines et dans deux h\u00f4pitaux de Beyrouth, des ateliers artistiques sont propos\u00e9s aux enfants atteints par le cancer. L\u2019histoire de Saja, Karim, Saria, de leur famille a touch\u00e9 un grand nombre de personnes, plus pr\u00e9cis\u00e9ment en Grande-Bretagne o\u00f9 Saja vivait, aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 elle a \u00e9tudi\u00e9, et au Liban, d\u2019o\u00f9 elle venait. Yasmine Farah connaissait Saja, notamment sa capacit\u00e9 \u00e0 apporter une touche artistique \u00e0 chacun de ses dessins d\u2019architecte. Intervenir dans les h\u00f4pitaux pour la fondation qui porte son nom, c\u2019\u00e9tait une \u00e9vidence : \u00ab\u00a0Cela faisait des ann\u00e9es que je voulais le faire, mais seule, \u00e7a me paraissait impossible. Je savais que Saja allait m\u2019aider\u00a0\u00bb, confie-t-elle depuis l\u2019atelier Dada, le sien, situ\u00e9 au c\u0153ur du quartier d\u2019Achrafieh.<\/p>\n<h6>Deux ou trois heures de bonheur<\/h6>\n<p>En plus de ce soutien, plusieurs autres facteurs ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la mise en place de ces ateliers : des donations de l\u2019ordre de 100 000 dollars r\u00e9colt\u00e9s lors d\u2019une exposition et un d\u00eener dans une galerie d\u2019art abandonn\u00e9e \u2013 un r\u00eave de Saja \u2013 et un partenariat avec MySchoolPulse. Cette ONG d\u00e9localise depuis dix ans l\u2019\u00e9cole dans six h\u00f4pitaux de Beyrouth aupr\u00e8s d\u2019enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 10 ans et au pronostic vital engag\u00e9.<\/p>\n<p>Et \u00e7a fonctionne. Mirella, Pierre, Perla, Rita ou encore Alaa se sont inspir\u00e9s des peintres Frida Kahlo, Niki de Saint Phalle ou Friedrich Stowasser, guid\u00e9s par Yasmine Farah. Depuis trois semaines, l\u2019artiste se rend deux matin\u00e9es par semaine dans un h\u00f4pital de Beyrouth : \u00ab Ils m\u2019attendent avec impatience, ils peuvent \u00eatre fatigu\u00e9s mais d\u00e8s que je passe la porte de leur chambre, ils s\u2019\u00e9veillent d\u2019un coup. Une maman m\u2019a dit que sa fille ne voulait pas rentrer dormir chez elle car elle voulait peindre \u00e0 nouveau le lendemain. \u00bb Alors elle a laiss\u00e9 des pinceaux, des couleurs et du papier dans un coffre, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Yasmine Farah veut aller plus loin, elle poursuit un but : \u00ab Remplir les h\u00f4pitaux de jeunes artistes. \u00bb Lors de ses prochaines vacances, elle veut partir \u00e0 Londres se former \u00e0 l\u2019art th\u00e9rapie pour que tous les h\u00f4pitaux du Liban puissent proposer ces ateliers aux enfants. \u00ab On leur interdit de dormir avec leurs fr\u00e8res et s\u0153urs, on leur interdit de se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole, c\u2019est juste deux ou trois heures de bonheur, on leur doit \u00e7a \u00bb, mart\u00e8le Yasmine alors que son cours d\u2019aquarelle d\u00e9bute dans son atelier.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait exactement l\u2019objectif que Saria voulait atteindre : \u00ab Les enfants sont suppos\u00e9s s\u2019amuser comme ils le feraient \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e0 cet \u00e2ge-l\u00e0, \u00e7a les aide \u00e0 avoir l\u2019esprit occup\u00e9 \u00e0 autre chose que la maladie et \u00e0 exprimer ce qu\u2019ils ressentent. \u00bb<\/p>\n<p>Depuis l\u2019Angleterre et l\u2019Espagne o\u00f9 ils r\u00e9sident, Karim et Saria re\u00e7oivent tous les lundis matin par mail les dessins r\u00e9alis\u00e9s par les enfants. Un moment tr\u00e8s attendu par Karim : \u00ab Nous n\u2019avons pas une interaction directe avec eux mais nous voyons ce qu\u2019ils font, nous voyons leurs sourires dans leurs peintures, nous les voyons heureux. \u00bb<\/p>\n<p>Les dons r\u00e9colt\u00e9s lors des \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9c\u00e9dents ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s, assurant la long\u00e9vit\u00e9 de la fondation. En parall\u00e8le, Saja Fondation s\u2019est lanc\u00e9e dans le m\u00e9c\u00e9nat d\u2019artistes \u00e9mergents, leur procurant un logement, des collaborations avec les meilleurs artistes et une exposition mondiale. Une \u0153uvre monumentale du parrain de cette premi\u00e8re ann\u00e9e, Do Ho Suh, a pris place dans le paysage londonien pour une dur\u00e9e de trois ans. La grandeur de l\u2019art pour tous, quelle que soit la fen\u00eatre.<\/p>\n<h6><em><span style=\"color: #993300;\">Pour lire l&rsquo;article, cliquez sur le logo L&rsquo;Orient le jour<\/span><\/em><\/h6>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" data-text=\"Lorsque l\u2019art th\u00e9rapie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aide les enfants \u00e0 surmonter le traitement du cancer\" data-via=\"httpstwittercomartherapie75\" >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#\" class=\"sharing-anchor sd-button share-more\"><span>Plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><div class=\"sharing-hidden\"><div class=\"inner\" style=\"display: none;width:150px;\"><ul style=\"background-image:none;\"><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span>Imprimer<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque l\u2019art th\u00e9rapie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aide les enfants \u00e0 surmonter le traitement du cancer Marion BOTHOREL 06\/10\/2018 Depuis deux semaines, dans deux h\u00f4pitaux de Beyrouth, des ateliers d\u2019art th\u00e9rapie sont propos\u00e9s par la Fondation Saja aux enfants touch\u00e9s par le cancer. \u00ab\u00a0Peindre, c\u2019\u00e9tait son \u00e9chappatoire, son espace \u00e0 elle, loin du cancer. Ses mains \u00e9taient&hellip; <\/p>\n<p class=\"toivo-read-more\"><a href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" class=\"more-link\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">Lorsque l\u2019art th\u00e9rapie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aide les enfants \u00e0 surmonter le traitement du cancer<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" data-text=\"Lorsque l\u2019art th\u00e9rapie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aide les enfants \u00e0 surmonter le traitement du cancer\" data-via=\"httpstwittercomartherapie75\" >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><div class=\"linkedin_button\"><script type=\"in\/share\" data-url=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" data-counter=\"right\"><\/script><\/div><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span>E-mail<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#\" class=\"sharing-anchor sd-button share-more\"><span>Plus<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><div class=\"sharing-hidden\"><div class=\"inner\" style=\"display: none;width:150px;\"><ul style=\"background-image:none;\"><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button\" href=\"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/?p=606\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span>Imprimer<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[41,61],"tags":[62],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p57O8L-9M","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":610,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artherapievirtus.org\/Cancer\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}